Egység, 2021 (31-32. évfolyam, 138-149. szám)

2021-08-01 / 145. szám

Az Egység című folyóirat melléklete. A folyóirat jelen számának megjelenését a Nemzeti Civil Alapprogram is támogatta. Kiadja a Chábád Lubavics Zsidó Nevelési és Ok ta tási Egyesület (1052 Budapest, Károly krt. 20. Telefon: 268-0183, E-mail: info@zsido.com)

A naptárral kapcsolatos gyakorlati kérdéseivel forduljon bizalommal, levélben vagy telefonon Oberlander Báruch rabbihoz a kiadó címén! 2021. NOVEMBER 5782. Chesván-Kiszlév ב׳׳פשת ולסכ-ןושח VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT

Szombati imaidők és vacsora a budapesti zsinagógáinkban: Pénteken este: télen 18.00, nyáron 19.30

Szombaton és ünnepnapon reggel: Sász Chevra (VI., Vasvári Pál utca 5.): 9.15;

Budavári zsinagóga (I., Táncsics M. u. 26.), Óbudai zsinagóga (III., Lajos u. 163.), Zsilip (XIII., Újpesti rkp. 1.): 10.00

Az aktuális heti programunkat lásd részletesen a www.zsido.com oldalon.

A megadott időpontok Budapesten érvényesek. Vidéken: Budapesttől keletre néhány perccel előbb, Budapesttől nyugatra néhány perccel később kell gyújtani.

Március végétől október végéig az időpontok a nyári időszámítás szerint vannak megadva. ±1 óra eltérés lehetséges. Ellenőrizze az időpontokat a zsido.com-on! 2022. FEBRUÁR 5782. Svát-I. Ádár ב׳׳פשת ׳א רדא-טבש VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT Tisri 25 Tisri 26 Gyertyagyújtás: 18.05 Kimenetele: 19.07 1 Brésit 2

Tisri 27 Tisri 28 Tisri 29 Tisri 30 Chesván 1 Chesván 2 Chesván 3 Gyertyagyújtás: 17.51 Kimenetele: 18.53 3 4 5 Újhold 1 6 Újhold 2 7 8 Noách 9

Chesván 4 Chesván 5 Chesván 6 Chesván 7 Chesván 8 Chesván 9 Chesván 10

Gyertyagyújtás: 17.37 Kimenetele: 18.40 10 11 12 13 14 15 Lech-Löchá 16

Chesván 11 Chesván 12 Chesván 13 Chesván 14 Chesván 15 Chesván 16 Chesván 17

Gyertyagyújtás: 17.24 Kimenetele: 18.28 17 18 19 20 21 22 Vájérá 23

Chesván 18 Chesván 19 Chesván 20 Chesván 21 Chesván 22 Chesván 23 Chesván 24 Gyertyagyújtás: 17.13 Kimenetele: 18.17 31 25 26 27 28 29 Chájé-Szárá 30 2021. OKTÓBER 5782. Tisri-Chesván ב׳׳פשת ןושח-ירשת VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT Kiszlév 27 Kiszlév 28 Kiszlév 29 Kiszlév 30 Gyertyagyújtás: 15.35 Kimenetele: 16.46 Chánuká 6 Újhold 1 Chánuká 3 1 Chánuká 4 2 Chánuká 5 3 Mikéc 4

Tévét 1 Tévét 2 Tévét 3 Tévét 4 Tévét 5 Tévét 6 Tévét 7 Gyertyagyújtás: 15.34 Kimenetele: 16.45

Újhold 2 Chánuká 7 5 Chánuká 8 6 7 8 9 10 Vájigás 11

Tévét 8 Tévét 9 Tévét 10 Tévét 11 Tévét 12 Tévét 13 Tévét 14 Kimenetele: 16.28

Gyertyagyújtás: 15.35 Kimenetele: 16.47 12 13 Böjtnap 14 15 16 17 Vájchi 18

Tévét 15 Tévét 16 Tévét 17 Tévét 18 Tévét 19 Tévét 20 Tévét 21 Gyertyagyújtás: 15.38 Kimenetele: 16.50 19 20 21 22 23 24 Smot 25

Tévét 22 Tévét 23 Tévét 24 Tévét 25 Tévét 26 Tévét 27 Gyertyagyújtás: 15.44 26 27 28 29 30 31 2021. DECEMBER 5782. Kiszlév-Tévét ב׳׳פשת תבט-ולסכ VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT Svát 30 I. Ádár 1 I. Ádár 2 I. Ádár 3 I. Ádár 4 Gyertyagyújtás: 16.31 Kimenetele: 17.40 Újhold 1 1 Újhold 2 2 3 4 Trumá 5

I. Ádár 5 I. Ádár 6 I. Ádár 7 I. Ádár 8 I. Ádár 9 I. Ádár 10 I. Ádár 11 Gyertyagyújtás: 16.42 Kimenetele: 17.50 6 7 8 9 10 11 Töcávé 12

I. Ádár 12 I. Ádár 13 I. Ádár 14 I. Ádár 15 I. Ádár 16 I. Ádár 17 I. Ádár 18 Gyertyagyújtás: 16.53 Kimenetele: 18.00

Susán Purim 13 14 Purim Kátán 15 Kátán 16 17 18 Ki Tiszá 19

I. Ádár 19 I. Ádár 20 I. Ádár 21 I. Ádár 22 I. Ádár 23 I. Ádár 24 I. Ádár 25 Gyertyagyújtás: 17.04 Kimenetele: 18.10 Vájákhél 20 21 22 23 24 25 Sábát Skálim 26

I. Ádár 26 I. Ádár 27 27 28 A szombati gyertyák meggyújtása

A férjes asszonyok két gyertyát gyújtanak; van, ahol minden gyermek után egy-egy továbbit is. A kislány hároméves kora körül, amikor már el tudja mondani az áldást, kap szüleitől egy gyertyatartót, és elkezdi a szombati fények gyújtását.

A lányok csak egy gyertyát gyújtanak, előbb, mint anyjuk, hiszen lehet, hogy a mamának még egy kicsit segítenie kell a gyújtásban, aki nem nyúlhat több gyertyához, ha már gyújtott.

Szokás néhány pénzdarabot tenni a ce de k per selybe a gyertyák meggyújtása előtt.

Az asszony vagy a lány meggyújtja a gyertyákat, kezét kiterjeszti a lángok mögött, mintha megölelné őket. Három körkörös, hívogató mozdulattal érzékelteti, hogy elfogadja a szombat szentségét. Azután kezével eltakarja szemét, és elmondja az áldást:

Báruch átá ádonáj Elohénu Melech HáOlám áser kidsánu bömicvotáv vöcivánu löhádlik nér sel sábát kodes.

Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ki rálya, ki megszentelt minket parancsola taival, s meg hagyta, hogy gyújtsuk a szent szombat fényét!

Ezután felfedi szemét, hogy befogadhassa a szombat fényét. Úgy tartják, a gyújtás ideje különösen alkalmas arra, hogy egészségért és boldogságért imádkozzunk. Az ilyen ima hamar meghallgatásra talál, mert a szombati gyertyagyújtás nagy micvájának teljesítése közben mondjuk.

Fontos! A szombati gyertyákat pénteken este, naplemente előtt kb. 18 perccel kell meggyújtani. Naplemente után tilos gyújtani, mert a szombat megszentségtelenítésének számít!

1 הָתַּא �וּרָבּה' �ֱא ֵק.שֶׁדֹוקּ תָבַּשׁ לֶשׁ רֵנ קיִלְדַהְל וּנָוִּצְו ויָתֹוְצִמְבּ וּנָשְׁדִּק רֶשֲׁא ,םָלֹועָה �ֶלֶמ וּני Támogassa munkánkat a jövedelemadó 1+1 százalékával. Chábád Lubavics Alapítvány: 19663038-1-42 Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség: 1287

ZSIDÓ NAPTÁR 5782 / 2021-2022 ב״פשת הנש חול

è Chesván 26 Chesván 27 Chesván 28 Chesván 29 Kiszlév 1 Kiszlév 2 Gyertyagyújtás: 16.02 Kimenetele: 17.07 1 2 3 4 Újhold 5 Toldot 6

Kiszlév 3 Kiszlév 4 Kiszlév 5 Kiszlév 6 Kiszlév 7 Kiszlév 8 Kiszlév 9 Gyertyagyújtás: 15.53 Kimenetele: 16.59 7 8 9 10 11 12 Vájécé 13

Kiszlév 10 Kiszlév 11 Kiszlév 12 Kiszlév 13 Kiszlév 14 Kiszlév 15 Kiszlév 16 Gyertyagyújtás: 15.45 Kimenetele: 16.53 14 15 16 17 18 19 Vájislách 20

Kiszlév 17 Kiszlév 18 Kiszlév 19 Kiszlév 20 Kiszlév 21 Kiszlév 22 Kiszlév 23 Gyertyagyújtás: 15.39 Kimenetele: 16.48 21 22 23 24 25 26 Vájésev 27

Kiszlév 24 Kiszlév 25 Kiszlév 26 Erev Chánuká 28 Chánuká 1 29 Chánuká 2 30

Téli időszámítás kezdete Tévét 28

Kimenetele: 16.56 Váérá 1

Tévét 29 Svát 1 Svát 2 Svát 3 Svát 4 Svát 5 Svát 6 Gyertyagyújtás: 15.51 Kimenetele: 17.03 2 Újhold 3 4 5 6 7 Bo 8

Svát 7 Svát 8 Svát 9 Svát 10 Svát 11 Svát 12 Svát 13 Gyertyagyújtás: 16.00 Kimenetele: 17.11 9 10 11 12 13 14 Bösálách 15

Svát 14 Svát 15 Svát 16 Svát 17 Svát 18 Svát 19 Svát 20 Gyertyagyújtás: 16.10 Kimenetele: 17.20 16 Tu biSvát 17 18 19 20 21 Jitro 22

Svát 21 Svát 22 Svát 23 Svát 24 Svát 25 Svát 26 Svát 27 Gyertyagyújtás: 16.20 Kimenetele: 17.30 30 31 25 26 27 28 Mispátim 29 2022. JANUÁR 5782. Tévét-Svát ב׳׳פשת טבש-תבט VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT

יכדרמ הדוהי 'ר נ"על טראביונ ל"ז ךורב ר"ב (תבט ט"כ טייצראי) 23

Svát 28 Elul 24 Elul 25 Elul 26 Elul 27

Gyertyagyújtás: 19.01 Kimenetele: 20.06 1 2 3 Nicávim 4

Elul 28 Elul 29 Tisri 1 Tisri 2 Tisri 3 Tisri 4 Tisri 5

Gyertyagyújtás: 18.55 Gyertyagyújtás: 19.59 Kimenetele: 19.57 A böjt vége: 19.39 Gyertyagyújtás: 18.47 Kimenetele: 19.51 Vájélech 5 6 Ros Hásáná 1 7 Ros Hásáná 2 8 Gedáljá böjtje 9 10 Sábát Suvá 11

Tisri 6 Tisri 7 Tisri 8 Tisri 9 Tisri 10 Tisri 11 Tisri 12 Gyertyagyújtás: 18.37 Kimenetele: 19.40 Gyertyagyújtás: 18.33 Kimenetele: 19.36 12 13 14 15 Jom Kipur 16 17 Háázinu 18

Tisri 13 Tisri 14 Tisri 15 Tisri 16 Tisri 17 Tisri 18 Tisri 19

Gyertyagyújtás: 18.27 Gyertyagyújtás: 19.29 Kimenetele: 19.27 Gyertyagyújtás: 18.19 Kimenetele: 19.21 19 20 Szukkot 1 21 Szukkot 2 22 Félünnep 1 23 Félünnep 2 24 Félünnep 3 25

Tisri 20 Tisri 21 Tisri 22 Tisri 23 Tisri 24 Gyertyagyújtás: 18.13 Gyertyagyújtás: 19.15 Kimenetele: 19.13 Félünnep 4 26 Hosáná Rábá 27 Smini Áceret 28 Szimchát Torá 29 30 2021. SZEPTEMBER 5781-82. Elul-Tisri ב׳׳פשת-א׳׳פשת ירשת-לולא VASÁRNAP HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT

24

Chesván 25

24

Svát 29

Chánukái gyertyagyújtás

november 28-ától minden este a Nyugati téren 18.00-kor

5781/82. elul–tisri – 2021. szeptember-október

Augusztus 28-án, szombat éjjel kezdünk a Szlichot nevű bűnbánó imákat mondani, egészen Ros HáSánáig. • A zsidó időszámítás szerint Ros HáSánákor (idén szeptember 7–8.) teremtette Isten a világot 5782 évvel ezelőtt. Ros HáSáná lényege a bűnbánás, ennek elérésére sófárt (koskürtöt) fújunk, és délután tartjuk a Táslich szertartást, amelynek keretében jelképesen a folyóba vetjük vétkeinket. • Ezen a napon az Örökkévaló eldönti, hogy az emberek közül ki kapjon hosszú életet, egészséget, boldogságot és hasonló jókat. Ezt kérjük imáinkban ezen az ünnepen, és ezt jelképezik a hagyományos ételek, például a mézbe mártott édes alma. • A Ros HáSáná (újév) és Jom Kipur (engesztelőnap) közötti időt tíz bűnbánó napnak nevezzük. Lényege a megtérés, a magunkba mélyedés, a rossz cselekedetek megbánása és a zsidósághoz való töretlen ragaszkodás megfogadása. • Az imarendben bizonyos betoldások, illetve változások vannak (lásd az imakönyvet). • Szeptember 16. Jom Kipur (engesztelőnap). Az ünnepet megelőző nap estéjétől az ünnep kimeneteléig 25 órai szigorú böjtöt kell tartani, ezért előző nap micvá sokat enni. • Jom Kipurkor tilos fürödni, szépítkezni, bőrcipőt húzni (műanyag vagy vászoncipőt szabad) és házaséletet élni, mert a Tóra sanyargatást ír elő. • A Jom Kipur-i imarendet az ünnepi imakönyv, az Engesztelőnap imarendje tartalmazza. Ennek lényege a bevezető Kol nidré (szerdán este) és a Jizkor, halott szeretteink lelki üdvéért, valamint a Nöilá imádság (csütörtökön késő délután). • Már most foglalja le helyét valamelyik zsinagógában! A mi zsinagógánk címe: Budapest VI., Vasvári Pál utca 5. • Szeptember 21-én este kezdődik Szukkot, a sátrak ünnepe, amely kilenc napig tart. • Az első két nap főünnep. A következő öt nap úgynevezett félünnep, majd az utolsó két nap ismét főünnep, mindkettő szigorúan munkaszüneti nap, akárcsak a szombat vagy a Jom Kipur. Ezeken az ünnepnapokon bizonyos feltételek mellett szabad főzni. • Szukkot ünnepén sátorban, szukkában kell étkezni. Magyarországon a zsinagógák udvarán szoktak sátrat építeni. Szombat kivételével mindennap áldást mondunk a négy jelképes növényre, az etrog, luláv, hádász és árává ünnepi csokrára. Ünnepi csokrot a hitközségeken lehet igényelni. • Az ünnep utolsó napja Szimchát Torá, a Tóra örömünnepe. A zsinagógákban ünnepélyesen körülvisszük a Tóra-tekercseket, ezzel is kifejezve az elszakíthatatlan kapcsolatot a zsidó nép és a Tóra között: mi tartjuk a Tórát, bennünket pedig a Tóra tart meg.

5782. chesván – 2021. október–november

A zsidó naptár egyetlen hónapja, amelyben – Ros Chodes, újhold napját kivéve – nincs különleges ünnep. • Az újholdi imarendet – Hálél, Tóra-olvasás, Muszáf ima – lásd az imakönyvben. • Ebben a hónapban kihasználhatjuk a szabad időt a zsidóság és a héber nyelv intenzívebb tanulmányozására. Mindenkinek kötelessége megismerni saját népe kultúráját, nyelvét, irodalmát, vallását.

5782. kiszlév – 2021. november–december

Kiszlév 19-én ünneplik „a chaszidizmus újévét”, annak emlékére, hogy Snéur Zálmán rabbi, a chábád chaszidizmus alapítója, 1798-ban ezen a napon szabadult ki az orosz cár börtönéből, ahol koholt vád alapján fogva tartották. • November 28-án este kezdődik a nyolc napig tartó Chánuká, a fény ünnepe. • Az ünnep minden estéjén egy-egy gyertyával többet gyújtunk meg az ablakba kitett gyertyatartóban. • Ez a csodát jelképezi, amely i. e. 165-ben történt, amikor a zsidóságukhoz hűséges kevesek a Makkabeusok vezetésével legyőzték a szíriai görögök hatalmas hadseregét: gátat vetettek az asszimilációnak, amely szellemi és fizikai megsemmisülésükhöz vezetett volna. Az újjáavatott Szentélyben csak egy napra elegendő olaj maradt a menóra lángjának meggyújtásához, de ez nyolc napig égett. • A chánukái külön imarendben naponta Hálélt (hálaadó imát) mondunk. Ezenkívül a Tizennyolc áldásban és az étkezés utáni áldásban van külön betoldás: az Ál hániszim („A csodákért”) ima. • December 8-án este gyújtjuk meg utoljára a Chánuká-gyertyát.

5782. tévét – 2021. december–2022. január

Tévét 10-én egész napos böjt a Szentély pusztulásának emlékére, mert i. e. 588-ban ezen a napon kezdte meg Nabukodonozor, Babilónia királya, Jeruzsálem ostromát.

5782. svát – 2022. január–február

Svát 15. Tu BiSvát (vagy chámisá ászár bisvát), amelyet a Talmud a fák újéveként említ. Ettől a dátumtól számítják a fa gyümölcsére vonatkozó különböző törvényekkel kapcsolatos időpontokat. Szokás ezen a napon sokféle – néhol egyenesen tizenötféle – gyümölcsöt enni, elsősorban olyanokat, amelyek Izrael földjén honosak: szőlőt, fügét, gránátalmát, datolyát, olajbogyót.

5782. I. ádár – 2022. február–március

Rendszerint ebben a hónapban van Purim, de amikor – a szökőév miatt – az évben 13 hónap és két ádár van – akkor a Purimot a II. Ádárban tartják meg. Így most I. Ádár 14-én, csupán ún. Purim kátán-t (kis Purim) tartunk, emlékezetül az igazira. • Akinek Ádár havában van járcejtja – azt a II. Ádár havában tartja. Mázkir időpont: szeptember 16. kb. 11 órakor