Egység, 1995 (20-22. szám)

1995-09-01 / 22. szám

Imaidők a Sász Cehvra luhavicsi templomban

(Budapest VI., Vasvári Pál utca 5.)

Pénteken este: télen 19.30 nyáron 17.30

Szombaton és ünnepnapon reggel: 9.00 Vasárnap reggel: 8.15

zsidó naptár 5756 /1995

חול הנש ׳נשת ו 1996־

A megadott időpontok Budapesten érvényesek. Vidéken: Budapesttől keletre néhány perccel előbb, Budapesttől nyugatra néhány perccel később kell gyújtani. Április elejétől szeptember végéig az időpontok a nyári időszámítás szerint vannak megadva, tehát nem kell hozzáadni egy órát!

A/ /.!; vs(׳!,׳ című folyóirat melléklete.

Kiadja a Chábád Cubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület (1075 Budapest, Wesselényi utca 4. 1/1. Telefon: 268-0183)

A naptárral kapcsolatos gyakorlati kérdéseivel forduljón bizalommal, levélben vagy telefonon Oberla :der Baruch rabbihoz a kiadó címén!

1995. OKTÓBER

5756. Tisri-Chesván ןושח-ירשת ו״נשחיה

VASÁRNAP

HÉTFŐ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

Tisri 7

1

Tisri 8

2

Tisri 9

Gyertyagyújtás: 17.02

3

Tisri 10

Kimenet ile: 18.03 Jom Kippur 4

Tisri 11

5

Tisri 12

Gyertyagyújtás: 16.56 6

Tisri 13

Kimenetele: 17.58

7 ונדאה

Tisri 14

Gyertyagyújtás: 16.50 8

Tisri 15

Gyertyagyújtás: 17.52

Szűköt 1 9

Tisri 16

Kimenetele: 17.52 Szűköt 2 • 1 0

Tisri

Félünnep 1

n

11

Tisri 18

Félünnep 2 1 2

Tisri 19

Gyertyagyújtás: 16.42

Félünnep 3 1 3

Tisri 20

Kimenetele: 17.44

Félünnep 4 1 4

Tisri 21

Gyertyagyújtás: 16.39

Hosáná Rábá 1 5

Tisri 22

Gyertyagyújtás: 17.39 Smini Áceret 1 6

Tisri 23

Kimenetele: 17.39

Szimchát Torá 1 7

Tisri 24

18

Tisri 25

19

Tisri 26

Gyertyagyújtás: 16.29 20

Tisri 27

Kimenetele: 17.32

21 תישארב

Tisri 28

22

Tisri 29

23

Tisri 30

Újholdi 24

Chesván 1

Újhold 2 25

Chesván 2 26

Chesván 3

Gyertyagyújtás: 16.17

27

Chesván 4

Kimenetele: 17.20

28 ־ ״נ

Chesván 5

29

Chesván 6

30

Chesván 7

31

1995. NOVEMBER 5756. Chesván-Kiszlév ולסכ־ןושח ו״נשתיה

VASÁRNAP

HÉTFŐ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

Chesván 8 1

Chesván 9 2

Chesván 10

Gyertyagyújtás: 16.06

3

Chesván 11

Kimenetele: 17.10

4 דל-דל

Chesván 12

5

Chesván 13 6

Chesván 14

7

Chesván 15 8

Chesván 16

9

Chesván 17

Gyertyagyújtás: 15.56 10

Chesván 18

Kimenetele: 17.02

1 1 אדיו

Chesván 19 12

Chesván 20

13

Chesván 21

14

Chesván 22

15

Chesván 23 16

Chesván 24

Gyertyagyújtás: 15.48

17

Chesván 25

Kimenetele: 16.54

8 1 הרש־ייח

Chesván 26

19

Chesván 27 20

Chesván 28 21

Chesván 29 22

Chesván 30

Újholdi 23

Kiszlév 1

Gyertyagyújtás: 15.41

Újhold 2 24

Kiszlév 2

Kimenetele: 16.49

25 ■ תודלוח

Kiszlév 3 26

Kiszlév 4

27

Kiszlév 5 28

Kiszlév 6

29

Kiszlév 7

30

1995. SZEPTEMBER 5755-56. Elul-Tisri ירשח-לולא ו״נ-ה״נשתיה

VASÁRNAP

HÉTFŐ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

Elül 6

Gyertyagyújtás: 19.07 1

Elül 7

Kimenetele: 20.10

2 םיטפוש

Elül 8

3

Elül 9

4

Elül 10

5

Elül 11

6

Elül 12

7

Elül 13

Gyertyagyújtás: 18.53 8

Elül 14

Kimenetele: 19.56

9 אצת-־כ

Elül 15

10

Elül 16

11

Elül 17

12

Elül 18

13

Elül 19

14

Elül 20

Gyertyagyújtás: 18.39

15

Elül 21

Kimenetele: 19.41

16 דובת-ינ

Elül 22

17

Elül 23

18

Elül 24

19

Elül 25

20

Elül 26

21

Elül 27

Gyertyagyújtás: 18.24 22

Elül 28

Kimenetele: 19.26

23 םינצנ

Elül 29

Gyertyagyújtás: 18.20

24

Tisri 1

Gyertyagyújtás: 19.20

Ros Hásáná 1 25

Tisri 2

Kimenetele: 19.20 Ros Hásáná 2 26

Tisri 3

Gedáljá böjtje 27

Tisri 4

28

Tisri 5

Gyertyagyújtás: 18.10

29

Tisri 6

Kimeneltele: 19.11

רס דליי

תנש הנוש

1995. DECEMBER 5756. Kisziév-Tévét תנט-ולסכ ו״נשח׳ה -VASÁRNAP

HÉTFŐ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

Kiszlév 8

Gyertyagyújtás: 15.37 1

Kiszlév 9

Kimenetele: 16.46

2 אציו

Kiszlév 10

3

Kiszlév 11

4

Kiszlév 12

5

Kiszlév 13 6

Kiszlév 14

7

Kiszlév 15

Gyertyagyújtás: 15.35 8

Kiszlév 16

Kimenetele: 16.45

9 חלשיו

Kiszlév 17 10

Kiszlév 18 11

Kiszlév 19 12

Kiszlév 20

13

Kiszlév 21

14

Kiszlév 22

Gyertyagyújtás: 15.35

15

Kiszlév 23

Kimenetele: 16.46

16 בשיו

Kiszlév 24

17

Kiszlév 24

Chánuká1 1 8

Kiszlév 26

Chánuká 2 1 9

Kiszlév 27

Chánuká 3 20

Kiszlév 28

Chánuká 4 21

Kiszlév 29

Gyertyagyújtás: 15.37

Chánuká 5 22

Kiszlév 30

, Kimenetele: 16.48 Újholdi ס0ץקם Chánuká 6 t-O

ן Chánuká 7n4 1 Újhold 2

8 31

Tévét 2

Chánuká 8 25

Tévét 3

26

Tévét 4

27

Tévét 5

28

Tévét 6

Gyertyagyújtás: 15.42

29

Tévét 7

Kimenetele: 16.53

30 שניו

1996. FEBRUÁR 5756. Svát-Ádár רדא-טנש ו״נשתיה

VASÁRNAP

HÉTFŐ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

Svát 11

1

Svát 12

Gyertyagyújtás: 16.28 2

Svát 13

Kimenetele: 17.36

3 חלשנ

Svát 14

4

Svát 15

Fák újéve 5

Svát 16

6

Svát 17

7

Svát 18

8

Svát 19

Gyertyagyújtás: 16.39

9

Svát 20

Kimenetele: 17.46

10 ורתי

Svát 21

11

Svát 22

12

Svát 23

13

Svát 24

14

Svát 25

15

Svát 26

Gyertyagyújtás: 16.50 16

Svát 27

Kimenetele: 17.56

7 1 םיטפשס

Svát 28

18

Svát 29

19

Svát 30

Újholdi 20

Ádár 1

Újhold 2 21

Ádár 2

22

Ádár 3

Gyertyagyújtás: 17.00

23

Ádár 4

Kimenetele: 18.06

24 הפורת

Ádár 5

25

Ádár 6

26

Ádár 7

27

Ádár 8

28

Ádár 9

29

1996. JANUÁR 5756. Tévét-Svát טנש-תבט ו״גשתיה

VASÁRNAP

HÉTFŐ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

Tévét 9

1

Tévét 10

Böjtnap 2

Tévé( 11

3

Tévét 12

4

Tévét 13

Gyertyagyújtás: 15.49

5

Tévét 14

Kimenetele:17ÁX)

6 דח

Tévét 15

7

Tévét 16

8

Tévét 17

9

Tévéi 18

10

Tévét 19 11

Tévét 20

Gyertyagyújtás: 15.57 12

Tévét 21

Kimenetele: 17.08

13 תופש

Tévét 22

14

Tévét 23

15

Tévét'24

16

Tévét 25

17

Tévét 26 18

Tévét 27

Gyertyagyújtás: 16.07

19

Tévét 28

Kimenetele: 17.16

20 א-או

Tévét 29 21

Svát 1

Újhold 22

Svát 2

23

Svát 3

24

Svát 4

25

Svát 5

Gyertyagyújtás: 16.17 26

Svát 6

Kimenetele: 17.26

27 אנ

Svát 7

28

Svát 8

29

Svát 9

30

Svát I0

31

\ szombati gyertyák meggyújtása

A férjes asszonyok két gyertyát gyújtanak; van,.ahol minden gyermek után egy-egy továbbit is. A kislány hároméves kora körül, amikor már el tudja mondani az áldást, kap szüleitől egy gyertyatartót, és elkezdi a szombati fények gyújtását.

A lányok csak egy gyertyát gyújtanak, előbb, mint anyjuk, hiszen lehet, hogy a mamának még egy kicsit segítenie kell a gyújtásban, aki nem nyúlhat többé gyertyához, ha már gyújtott.

Szokás néhány pénzdarabot tenni a cedákáperselybe a gyertyák meggyújtása előtt.

Az asszony vagy a lány meggyújtja a gyertyákat, kezét kiterjeszti a lángok mögött, mintha megölelné őket. Három körkörös, hívogató mozdulattal érzékelteti, hogy elfogadja a szombat szentségét. Azután kezével eltakarja szemét, és elmondja az áldást:

ךחב וא הנ יי ךלןפוניזול-א םלועה רשא ונשדק ,ויתוצמב ומצו קילדהל רנ לוק תבוק $7.ש־

[íáruch Alá Adonúj Elohénu Melech HáOlám áser kidsánu bömicvotáv vöcivánu löhádliknér sei sábát kodes.

Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, ki megszentelt minket parancsolataival, s meghagyta, hogy gyújtsuk a szent szombat fényét!

Ezután felfedi szemét, hogy befogadhassa a szombat fényét.

Úgy tartják, a gyújtás ideje különösen alkalmas arra, hogy egészségért és boldogságért imádkozzunk. Az ilyen ima hamar meghallgatásra talál, mert a szombati gyertyagyújtás nagy micvájának teljesítése közben mondjuk.

Fontos! A szombati gyertyákat pénteken este, naplemente előtt kb. 18 perccel kell meggyújtani. Naplemente után tilos gyújtani, mert a szombat megszentségtelenítésének számít!

zetett volna. Az újjáavatott Szentélyben csak egy napra elegendő olaj maradt a menóra lángjának meggyújtásához, de ez nyolc napig égett. • A chánukái külön imarendben naponta Haléit (hálaadó imát) mondunk. Ezenkívül a Tizennyolc áldásban és az étkezés utáni áldásban van külön betoldás: az Ál hániszim (״A csodákért”) ima.

Tévét 5756- 1995. december-1996. január December 23-án hármas ünnep: szombat, Ros Chodes és Chánuká. • December 24-én este gyújtjuk meg utoljára a Chánuká-gyertyát. • Tévét 10-én egész napos böjt a Szentély pusztulásának emlékére, mert i. e. 588-ban ezen a napon kezdte meg Nabukodonozor, Babilónia királya, Jeruzsálem ostromát. Svát 5756- 1996. február

Svát 15. Tu BiSvát (vagy chámisá ászár bisvát), amelyet a Talmud a fák újéveként említ. Ettől a dátumtól számítják a fa gyümölcsére vonatkozó különböző törvényekkel kapcsolatos időpontokat. Szokás ezen a napon sokféle - néhol egyenesen tizenötféle — gyümölcsöt enni, elsősorban olyanokat, amelyek Izrael földjén honosak: szőlőt, fügét, gránátalmát, datolyát, olajbogyót.

Chesván 5756 - 1995. október-november A zsidó naptár egyetlen hónapja, amelyben - Ros Chodes, újhold napját kivéve - nincs különleges ünnep. • Az újholdi imarendet - Hálél, 7Víra-olvasás, Muszáf ima - lásd az imakönyvben. • Ebben a hónapban kihasználhatjuk a szabad időt a zsidóság és a héber nyelv intenzívebb tanulmányozására. Mindenkinek kötelessége megismerni saját népe kultúráját, nyelvét, irodalmát, vallását, kiszlév 5756 -1955. november-december Kiszlév 19-én ünnepük ״a chaszidizmus újévét”, annak emlékére, hogy Snéur Zálmán rabbi, a chábád chaszidizmus alapítója, 1798-ban ezen a napon szabadult ki az orosz cár börtönéből, ahol koholt vád alapján fogva tartották. • December 17-én este kézdődik a nyolc napig tartó Chánuká, a fény ünnepe.

• Az ünnep minden estéjén egy-egy gyertyával többet gyújtunk meg az ablakba kitett gyertyatartóban.

• Ez a csodát jelképezi, amely i. e. 165-ben történt, amikor a zsidóságukhoz hűséges kevesek a Mákkábeusok vezetésével legyőzték a szíriai görögök hatalmas hadseregét: gátat vetettek az asszimilációnak, amely szellemi és fizikai megsemmisülésükhöz vetartalmazza. Ennek lényege a bevezető Kol nidré (kedd este) és a Jizkor, halott szeretteink lelki üdvéért, valamint a Neilá imádság (szerdán késő délután). • Már most foglalja le helyét valamelyik zsinagógában! A mi zsinagógánk címe: Budapest VI., Vasvári Pál utca 5. • Tisri 15-én kezdődik Szűköt, a sátrak ünnepe, amely kilenc napig tart. • Az első két nap főünnep. A következő öt nap úgynevezett félünnep, majd az utolsó két nap ismét főünnep, mindkettő szigorúan munkaszüneti nap, akárcsak a szombat vagy a Jom Kippur. Ezeken az ünnepnapokon bizonyos feltételek mellett szabad főzni. • Szűköt ünnepén sátorban, szukában kell étkezni. Magyarországon a zsinagógák udvarán szoktak sátrat építeni. Szombat kivételével mindennap áldást mondunk a négy jelképes növényre, az etrog, luláv, hádász és árává ünnepi csokrára. Ünnepi csokrot a hitközségeken lehet igényelni. • Az ünnep utolsó napja Szimchát Torá, a Tóra örömünnepe. A zsinagógákban ünnepélyesen körülvisszük a Tóra-tekercseket, ezzel is kifejezve az elszakíthatatlan kapcsolatot a zsidó nép és a Tóra között: mi tartjuk a Tórát, bennünket pedig a Tóra tart meg.

Klul-tisri 5755/56 - 1995. szeptember-október Szeptember 16-án, szombat éjjel kezdik a Szlichot nevű bűnbánó imákat mondani, egészen Ros HáSánáig. • A zsidó időszámítás szerint Ros HáSánákor teremtette Isten a világot 5755 évvel ezelőtt. Ros HáSáná lényege a bűnbánás, ennek elérésére sáfárt (koskürtöt) fújunk, és délután tartjuk a Táslich szertartást, amelynek keretében jelképesen a folyóba vetjük vétkeinket. • A Ros HáSáná (újév) és Jom Kippur (engesztelőnap) közötti időt tíz bűnbánó napnak nevezzük. • Ezeknek a főünnepék lényege a megtérés, a magunkba mélyedés, a rossz cselekedetek megbánása és a zsidósághoz való töretlen ragaszkodás megfogadása. • Az imarendben bizonyos betoldások, illetve változások vannak (lásd az imakönyvet) • Szeptember 4. Jom Kippur (engesztelőnap). Az ünnepet megelőző nap estéjétői az ünnep kimeneteléig 25 órai szigorú böjtöt kell tartani, ezért előző nap micvá sokat enni. • Jóm Kippurkot tilos fürödni, szépítkezni, bőrcipőt húzni (műanyag vagy vászoncipőt szabad) és házaséletét élni, mert a Tóra sanyargatást ír elő. • A Jóm Kippur-'i imarendet az ünnepi imakönyv, a Máchzor