Egység, 1991 (3-7. szám)
1991-12-01 / 7. szám
A chánukái gyertyagyújtás naptára S tomes* 0é Vasárnap, december 1. Napszállta után Áldások: 1., 2. és 3.---------------------áá* Hétfő, december 2. Napszállta után Áldások: 12 ״. ••y S tomes* Kedd, december 3. Napszállta után Áldások: 12 ״. Stomes* d ó Q Szerda, december 4. Napszállta után Áldások: 12 ״. \v . ־ • • Stomes* óóó Csütörtök, december 5. Napszállta után Áldások: 1., 2. Shemes* Őó6óé<&~ Péntek, december 6. A szombati gyertyagyújtás előtt Áldások: 12 ״. Shames* Szombat, december 7. A szombat kimenetele ésa hávdálá után Áldások: 12 ״. Stomes* ó ó ó ó Ó ó *J Vasárnap, december 8. Napszállta után Áldások: 12 ״. Napszállta ideje: 16.00 Szombati gyertyagyújtás december 6-án: 15.36 előtt A szombat kimenetele december 7-én: 16.45. Az időpontok Budapestre és környékére vonatkoznak. 3. Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, ki életben tartott s megőrzött bennünket, s engedte megérni mostani időnket. A FÉNYEK MEGGYÚJTÁSA UTÁN EZT MONDJUK Meggyújtjuk ezeket a gyertyákat, hogy felidézzük Általad való megmenekülésünket és a csodákat, amelyeket ősatyáinkkal cselekedtél az ő idejükben ezeken a napokon, szent főpapjaid által. Chánuká nyolc napjának szent fényei ezek, amelyekkel nem szabad világítanunk, csak néznünk szabad őket, hogy hálát adjunk Neked, és magasztaljuk nagy Nevedet csodatételeidért és Általad való megmenekülésünkért. תורגל וללד טא ןןנילךס . לע ,תועונתה לעו םדקמ. לעו תואלפמ, י תי^עש וניתובאל .נ’0םי םהה ןסזב '׳'הזה *ימ יידי,T£P םיקזדןיה. לןו יס;תנוט^ ,'הכעד תורגל וללה ש*ךר ׳םה ץאו ונל ל8תו ?útenpr ןה}. אלא רואךל1ן 3׳ד}י ?n תודוהל ללהלו -לחנה לע ;5דץ' ךיתואלק)לעו, לעו :ךיתועוצזי A MENÓRA FÉNYÉNEK ÁLDÁSAI A fények meggyújtása előtti áldások ךור^ התא וגיהלא׳ך :ןלו? ,םלועה רשא ונ?קךק ,ויתויטנינ ירנר>ך קילדהל ה?מ׳רנ • 1. Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, ki megszentelt minket parancsolatokkal, s meghagyta, hogy gyújtsunk Chánukára gyertyát. ^ ,י;התאךור וניהלא ךלמ ׳םלועה ה^עש הזה. pb םימנ ׳וניתובאל םיהזכ ם-דה 2. Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya: csodákat műveltél atyáink idején, az akkori idők ezen napjaiban. A következő áldást csak az első estén mondjuk (vagy amelyik napon először gyújtunk Chánuká-gyertyát). התאךת$ ל וניהלא ׳םלועהךל£ ונדדתוש י ועקיקו ונןמגהו ןזיזל הזה: ishlú ÜAACftCk A chánukái szertartások Chánuká ünnepe kiszlév hó 25-én kezdődik, és nyolc napig tart. Annak a győzelemnek állít emléket, amelyet a Mákkábeusok három évig tartó szabadságharc után arattak az Izraelt elfoglaló szíriai görögök fölött, és legyőzték a görögök hellenista zsidó támogatóit is, akik változtatásokat akartak bevezetni a zsidó vallásgyakorlatban. A harc polgári i. e. 165-ben a Jeruzsálemi Templom visszafoglalásával ért véget. A győzelemmel helyreállt Izrael szuverenitása is. A ״chánuká” azt jelenti: ״felavatás”, s arra utal, hogy újra Isten oltalmába ajánlották a Templomot, amelyet a pogány bálványok és praktikák beszenynyeztek. Chánukákor szabad dolgozni. A chánukái menóra nyolckarú kandeláber, amelyen külön helye van a ״szolgalángnak”, amellyel napnyugta után meggyújtjuk a lángokat: ezt sámámak hívják. A gyújtás után - égve - visszatesszük a helyére. Az égő ״szolgagyertyát” kézben tartva a két áldást mondjuk. Az első estén egy harmadik áldást is mondunk, a Sehechejánui. Az első estén egy lángot gyújtunk, azután minden este eggyel többet, míg a nyolcadikon az összes láng nem ég. Az új gyertyát mindig balról tesszük hozzá a többihez, és balról jobbra haladunk a gyújtással. A menóra lángját nem szabad gyakorlati célra - olvasásra, világításra, cigarettagyújtásra stb. - használni. Szűkség esetén a sámás lángját használhatjuk. A menórát az ablak közelében kell meggyújtani, hogy kívülről látni lehessen, ezáltal nyilvánosan hirdesse Chánuká csodáját Szép dolog, ha a család minden tagjának van saját menórája, és mindenki gyújt chánukái fényt Szokás a gyerekeknek pénzt - chánukágeltet - és ajándékokat adni. CHÁNUKÁI KÉSZLET Minden, amire Chánuká megünnepléséhez szükség van ~ menóra, színes gyertyák, trenderli - kapható a Chábád Házban! A készlet ára 310 forint.
