Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
60 feddhetetlensége ellen“19'' lázit Éppen ezért fennállása idején nyolc sajtóper folyt ellene. Már 1868 februárjában a kormány sajtóirodája elküldte Ráth Károly ügyésznek a Federatiimea két cikkének fordítását annak megállapítása céljából, hogy tiszteletben tartják-e a sajtótörvény kilencedik paragrafusának előírásait. Az ügyész nemleges választ adott és felkérte Andrássy Gyula miniszterelnököt, hogy foganatosítson gyors intézkedéseket és a Minisztertanács ülésén javasolja büntető per megindítását a sajtójogilag felelős személyek ellen. A két cikk, amelyet a politikai per kifogásolt: Din Transilvania, 19 faur, “Cor...“aláírással194 195 196 és zPesta 19 faur/2 mart. 1868 című vezércikk1,s 1868. december 7-én került Ai. Roman az esküdtszék elé. Védőbeszédében bátor politikushoz méltóan viselkedett. Ismételten rámutatott arra, hogy a dualizmus veszélyezteti az állampolgári jogokat, gátolja a románok és más népek nemzeti fejlődését199. Republikánus meggyőződésének is hangot adott, utalván arra, hogy a közvéleménynyilvánítást csak a monarchikus államokban büntetik, ahol “a szabadság nem érte el a fejlődésnek azt a fokát, mint a köztársasági államokban“197. Románt végül felmentették. 1868. december 30-án Andrássy Gyula miniszterelnök magához hívatta, hogy üdvözölje perének befejezése és felmentése alkalmából. Ugyanakkor figyelmeztette, hogy ha valami visszaélésről értesül, azt ne közölje újságjában, hanem forduljon hozzá és ő megteszi a megfelelő lépéseket. Ellenkező esetben ismét felelősségre vonható és el is ítélhetik. Roman válasza a következő volt: “Tudom, hogy a hatalom az igazság fölött áll és megvan minden erejük és eszközük arra, hogy addig üldözzenek, ameddig elítélnek, de én a kormány jelenlegi politikáját csak elítélni tudom, mindaddig amíg megváltozik velünk, románokkal szemben.“198 194 Federatiunea. 1868 173.683-684.. 174.687-688. 194 Federatiimea. 1868. 25. 93-94. 195 Uo. 28. 105. 196 Uo. 179. 107. 19’ Uo. 180. 712. 198 Federal nmen. 1872.37. 145-146.
