Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
II. A Román Tanszék bekapcsolódása a nemzetközi filológia vérkeringésébe
200 megejelent Via fa .si aclivilalea Ini Dimiirie Eustatievici cimmel (Tankönyvkiadó, Budapest). Dimitrie Eustatievici grammatikus - S. Micu Clain, I. Molnár és Gh. $incai kortársa - a román felvilágosodás jelentős alakja, aki a román nyelv első rendszerezésével elévülhetetlen és úttörő munkát végzett. Eustatievici munkássága átöleli az egész XVIII. század második felét; pedagógus és tankönyvíró, fordító és iskolaszervező volt egy személyben. Eustatievici az erdélyi románság egységének egyik legféltőbb őrzője volt Nagy Béla részletesen foglalkozik a nyelvtaníró családjával, a Brassó külvárosában települt bolgárszegi románok kultúrális életével, apjának anyagi körülményeivel, Jászvásár, Bukarest valamint a pravoszláv Oroszország politikai, anyagi és erkölcsi támogatásával, a bécsi udvar divide et impera taktikájával. A nyelvtaníró apja, Eustatie Grid, macedón eredetű családból származott , amely Fogaras vidékéről vándorolt át a több biztonságot nyújtó ősi szász városba. A bolgárszegi románok jelentős alakja volt, aki közel fél évszázadon át (1721-1767) harcolt az erdélyi románság szempontjából kulcsfontosságú “barcasági egyház“ élén népe felemelkedéséért és jövőjéért. Grid müveit volt és okos. Kitűnő diplomáciai érzékkel rendelkezett. 1733-ban megszerezte Jászvásáron Constantin Mavrocordat vajda támogatását. 1735-ben Belgrádban járt és a kitűnő bécsi összeköttetésű délvidéki ortodoxokkal felújította a tradicionális kapcsolatokat - a brassói szászok politikai és kereskedelmi hatalmának ellensúlyozására. Megfordult az Udvarnál, hogy érvényt szerezzen a Diploma Leopoldinum-ban foglaltaknak. Gazdag lányt vett feleségül és a házasságból öt gyermek született, négy lány és egy fiú - Dimitrie, akit Kijevben taníttatott, és akit 1743-44-ben oroszországi útja alkalmából meglátogatott. Pétervár segítséget ígért és adott Bolgárszegnek. Az erdélyi görögkeleti románokkal a bécsi udvarnak tárgyalnia kellett. Közben Grid hatalma és vagyona egyre nőtt, az egész Barcaság egyik leggazdagabb embere lett. Övé volt Bolgárszeg legnagyobb magánkönyvtára. Eustatie Grid vezette be Bolgárszegen az anyakönyvvezetést, amelynek ma a kutatók számára felbecsülhetetlen értéke van. A naplójegyzeteket 1758-tól kezdték vezetni, az első, akinek halálozási dátumát bejegyezték: Eustatie Grid. Meghalt 1767. május 3. napján.
