Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Tanácsának ülései, 1969-1970 (HU-ELTEL 1.a.36-40.)

1969.11.17. - Határozatok, mellékletek

kotásaiban kimutatja a hunanista és antik örökséget, s uj as' pcktusokbó] világítja meg a magyar klasszikusokat.

Az antik irodaiontőrtónét területén kiemelkedő értékűek a görög

és latin irodaion nagy egyéniségeiről készitett tanulmányai, amelyek.egy része gyűjteményesen is megjelent / Klasszikus arcképek. Bp. Akadémiai Kiadó./* E gyűjtemény ” Von Homer bis Vergil” cinen megjelent német kiadását /1969/ J. Kuczynski, a kiváló német történész, szóvá téve, hogy a kritikai esszé a tudományos irodalomban ma már úgyszólván kihalt, s csak kevés kivétel található, igy értékelte; ’’Ilyenfajta esszékből éppen most jelent meg Magyarországon egy nagyszerű kötet német nyelven: Trencsényi-Waldapfel Imrétől ” Von Homer bis Vergil” cimon.” /Die Weltbühne 24 /1969/ 1195./

Trencsányi-Waldapfel Imre tudományos életműve szerves egységbe fonódik műfordítói tevékenységével, pedagógiai nunkásságával és az ókortudonány terén kifejtett fontos tudományszervező munkájával. Életművének egész egységét legjobban azokkal a szavakkal lehet jellemezni, amelyekkel a szovjet ókortudósok a hatvanadik születésnapján köszöntötték őt; "Nagyra értékeljük a vallástörténetre, az antik mitológiára és irodalomtudományra vonatkozó munkáit. Ezekben a tudományos kutatás módszertani előfeltételeinek szabatossága és helyessége fölötti gond sokoldalú orudicióvoéL párosul, amely lehetővé teszi Önnek, hogy széleskörű - olykor váratlanságukkal és merészségükkel meglepő - összehasonlításokat tehessen, és sikerről mozdítsa elő a múlt leül túrájának összehasonlító történeti tanulmányozását. Az Ön figyelmét változ tlanul lebilincselik az antikvitás nagy költői alkotásainak népi forrásai, világnézetük haladó vonásai, amelyek az emberiség szabadságának valamennyi harcosára vonzó hatást gyakoroltak az utókorban." /Vostnik Drevnej Istorii, 1968. 4. sz. 192./

Az 1927-196? között megjelent tudományos munkái jegyzéke az Acta Antiqua 16 /1968/ 465-475« lapjain található /mintegy 370 tétel/. /Mellékelve./ Az 1967-1969-ben megjelent munkái sorát a sokszorosított molléklet tartalmazza.

9253