Budapesti Királyi Magyar Pázmány Péter Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1925-1926 (HU-ELTEL 8.a.1.)

1926. május 6.

Másolat. A budapesti kir.magy.Pázmány Péter tudományegyetem bölcsészeti karának 1926.évi május 6.-i ülésén beterjesztett határozati javaslat. Az indogermán nyelvtudomány tanszékének betöltése tárgyában. Tekintetes Kar !

Az indogermán nyelvtudomány tanszékének betöltése ügyében javaslattétel végett kiküldött bizottság kétségkívül nehéz helyzetben volt, mert a tanszék négy pályázója közül egyik sem egészen érdemtelen, viszont azonban egyiknek sincs nagyobb szabású tudományos munkássága. Ilyen körülmények között a bizottság véleményem szerint akkor járt volna el helyesen, ha vagy azt javasolja a karnak, hogy a tanszék betöltésével legalább még egy évet várjunk - vagy , ha a várakozás a tanszéket veszélyezteti, kiválasztja a pályázók közül azt, akinek tudományos munkássága a jövőre nézve a legtöbbet igér. Mivel a bizottság sem az egyik, sem a másik álláspontot nem tette magáévá, hanem határozatát az előadó tanár úr által hangsúlyozott tanárképzési szempontok alapján hozta meg, tisztelettel bátorkodom a következő különvéleményt beterjeszteni.

Első helyen ajánlom a tanszékre Gaál Lászlót, második helyen Szidarovszky Jánost, harmadik helyen Büchler Pált.

Méltóztassék megengedni, hogy javaslatomat megokoljam. Legértékesebb tudományos munkásságot mutat fel s a jövőre nézve a legtöbbet Ígér a pályázók között Gaál László. Gaál László a két göttingai indogermanistának, Andreasnak és Siégnék a tanítványa, s Andreas biztatására azt a munkát folytatja, melyet Andreas kezdett, majd Waekernagellel együtt folytatott s melynek célja az Aveszta mai romlott szövegének palaeografiai és nyelvi eszközökkel jobb, nyelvtörténetileg is használhatóbb állapotba való hozása. Ezzel a munkával függ össze Gaálnak " Zur Frage des awestischen und urira- nisehen o " cimű dolgozata / K Cs A I./. Az Avesztanak azt a

betűjét, melyet eddig általában a_ -nak olvaslak, Andreas mar mintegy 20 év óta o -nak olvassa. Ez az olvasási mód azóta állandóan terjed a szakirodaiokban, anélkül, hogy valaki megokolta volna. Ennek a tárgyilag és módszertanilag egyaránt nagy képzettséget igénylő feladatnak a megoldására vállalkozott Gaál s val-