Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Sectio Historiae.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 23)

a derékhad megérkezett Pszkovhoz és közvetlenül szemügyre vehette a várost, szinte azonnal szárnyra kelt a rémhír: 100 ezren zárkóztak be a várba.

4> Piotrowski kancellistára nagy hatással volt a látvány. Ilyen mondatot olvashatunk naplójában: „Ó, Jézus, hiszen ez a város olyan hatalmas, mintha egy második Párizs lenne."

4

6 Szeptember 7-ig a várostromot előkészítő munkálatok folytak: elkészült a futóárkok rendszere, magas földsáncok emelkedtek az ostromágyúk számára. A pszkoviak ágyútűzzel igyekeztek lassítani az ostromlók szorgoskodását. Kezdetben az oroszok 40-fontos lövedékekkel ijesztgették az ellenséget, majd néhány nap elteltével már 50-fontos ágyúgolyók repültek egészen a lengyel táborig. Szeptember 2-i naplóbejegyzés szerint: a várból ,,70-fontos ágyúgolyókkal szórtak meg bennünket".

4

7 Az oroszok tüzérségi teljesítménye lenyűgöző volt, de egyéb újítással is meglepték a lengyel király táborát. Éjszakánként olyan világító lövedékeket lőttek ki, amelyektől nappali világosság támadt és az ostrom előkészületeit kitörésekkel zavarhatták.

4

8 Az elszántság és a vakmerőség majdnem győzelemre vitte már az ostrom első, szeptember 8-i rohamát. Bekes Gábor és Kerekes Mátyás hajdúi, gyalogjai a lengyel Mniszek, Stadnicki, Peniazek, Orcechowski, Bokej kapitányok egységeit maguk után vonva, véres kézitusában feljutottak a várfalra. Sikerült négy sárkányfagas Báthory-zászlót kitűzniük a Pokrovszkaja és a Szvinszkaja bástyákra, de az áttörés meghiúsult.

4

9 Hatalmas vérveszteséget szenvedtek a támadók, este héttől tizenegyig nem csináltak mást, csak halottaikat és sebesültjeiket szállították táborukba.

5

0 A lengyelek a magyarokat hibáztatták a felesleges áldozatokért: „Ebbe a magyarok kevertek bennünket" (Eto, vengri nam zavarili) - mondogatták.

5

1 Amilyen mértékben nőtt Báthory Pszkov alatti sikertelensége, olyan arányban emelkedett a magyarok iránti gyűlölet. Különösen kijutott a Báthory rokonoknak. Báthory Boldizsárról, a magyar hadak főparancsnokáról azt a megalapozatlan hírt terjesztették a lengyelek, litvánok, hogy Pszkov bevétele után a király Pszkov helytartójának és egész Livónia kormányzójának fogja kinevezni unokaöcscsét. Az előkelő lengyelek, litvánok ezért nyíltan sértegették Boldizsárt, nem félve a király haragjától sem. „Öröm téged látni..., csak nem itt, Livóniában"

5

2 - vágták Boldizsár szemébe a főurak. A másik unokaöccsre, Báthory Andrásra is ferde szemmel néztek a panok. A pultuszki jezsuita kollégiumból András a warmiai püspökség egyik kanonoki posztjára került, hogy a warmiai püspökséget elnyerhesse majd királyi nagybátyjától - legalábbis ezt állították a lengyel, litván előkelők. „Jól van ez így? Ezek az idegenek elveszik tőlünk, az itt született és a Rzeczpospolitának szolgáló lengyel nemesektől a Rzeczpospolita javait"

5

3 - kérdezgették egymást az áskálódó urak. Az ilyen jellegű gyanakvásukat a háborúba sikeresen beavatkozó svédek (Narvát, Ivangorodot, Belij Kamenyt elfoglalták az oroszoktól) 98