Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/4. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)

(cirill betűk)

- 42 за городом; Та гора была как горб Атласа; Той горою будет горд Город По точному замечанию Вл. Орлова, "стихотворная речь Цветаевой превращается в целостную, не поддающуюся расчленению чисто слопесную структуру", нанизывание, нагнетение созвучных слов выявляет "глубоко запрятанные в языке родственные связи" (22-44) или создаёт свои связи (звуковая метафора) Минута: минущая: минешь! Так мимо же, и страсть, и друг!.. Минута: мерящая! Малость Обмеривающая.

.. Кто ты, чтоб море Разменивать? Водораздел Души живой? О, мель! О, мелочь... Маятников маята? Минута: мающая! Мнимость Вскачь - медлящая! В прах и в хлам Нас мелящая

! Ты, что минешь: Минута: милостыня псам! (1923 г.-252-253) Ассоциативные ряды созвучий объединяются не только связью с ключевым словом минута, но и связями между собой, что приводит к многомерности основного образа: - минущая, минешь, мимо, разминовение минут - мерящая, обмеривающая (Малость), разменивать минута (море), измерена (тщета); - мель, мелочь, меляшая (нас); мнимость вскачь - медлящая, милостыня (псам); - маятников маята И итогом всех счетов со временем - последняя строфа, выделенная ритмически, собравшая в пучок все темы и подводящая к строчке, в которой паронимический эффект возвышен до символа (16-277): разминовение