Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/3. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)

Vadon, Lehel: Az amerikai puritánus irodalom Magyarországon

- 77 Jegyzetek 1. Legjelentősebbek: William Perkins (1558—1602), Lewis Bayly (?-1631), William Ajnes (1576—1633). E fordítás-irodalom együtt járt az angol nyelv ismeretének elterjedésével a református egyházi értelmiség körében. Az angol puritán szerzők magyarra fordításának, és az angol vallásos könyvek eredetiben való olvasásának igénye késztette Komáromi Csipkés Györgyöt az első magyarországi angol nyelvtan megírására és kiadására (Anglicum spicilegium, Debrecen, 1664). 2. Fundamental Orders (1639). 3. Köleséri Sámuel valószínű angliai tartózkodása folyamán ismerkedett meg az Amerikába vándorolt puritán Thomas Hooker müveivel. 4. Horváth Mihály (1809 —1B70). Bölcseleti doktor, római katolikus püspök, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, a Kisfaludi-.társaság elnöke, a szabadságharc alatt vallás- és közoktatásügyi miniszter. írod.: MÁRKI SÁNDOR: Horváth Mihály

. Budapest, Athenaeum, 1917. -- PAMLÉNYX ERVIN: Horvát

h Mihály. Budapest, Művelt Nép Könyvkiadó. 1954. 5. HORVÁTH MIHÁLY : Wil

liams Roger a "s

zabad egyház a szabad államban" elv teremtője s megtestesítője. Pest, Ráth Mór kiadása, I860. 5. 8. 6. HORVÁTH MIHÁLY: Párhu

zam az Európá

ba költö

zkö

dő magyar nemzet és az akkori Európa polgári s erkölcsi miv

eltsége között. Pest, 1847. -Huszonö

t év Magyaro

rsz

ág történetéből 1823-101 1040-ig, Genf, Puky ny., 1864. — Magyarország függetle

nségi harczának története 1

848 és 1

849-ben

. Genf, Puky ny., 1865. — A k

er

eszté

ny

ség első százada Magyaror

szágon. Budapest, Ráth Mór kiadása, 1870. — "Szükség és szabadság a történetben." Athenaeum, 1838. II. félév, 53. sz. 033-840. — "Gondolatok a történetírás theoriájából" A

th

e

naeum, 1839. I. félév, 22. sz. 337—341. — "Az olygarchia harca az alkotmány ellen." Hazánk 1860. IT. évf. 1—37. "A magyar egyház függetlensége szent István alatt." Reform 1870. 48—51. sz. 7. Horváth Mihály utalása szerint, Roger Williams életrajzi vonatkozású adatait J. F. Astié 1865-ben megjelent ieles munkájából merítette? Histoire de la Republique des États-Unis. 8. HORVÁTH MIHÁLY: i. m. 56. 9. Uo. 67.