Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1989. 19/2. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 19)

O. Bozsik Gabriella: Az intézménynevek lielyesírásának alakulása 1954 és 1904 között

- 73 ­akkor helyeselhető a nagybetű (A Magyar Tudományos Akad émia Nyelvtudomá­nyi Intézet e), de ha mindössze egy kisebb részegységet, osztályt, csopor­tot akarunk jelölni, fölösleges, értelmetlen a sok nagybetű (A Magyar T u­dományos Akadémia Nyelvtudomány i Intézetének ny elvműv elő osztálya ). Egyetlen mondatban sejtette azt is, liogy a helyesírásban bizonyos ponto­kon mennyire előtérbe kerülhetnek a szubjektív, emberi tényezők, mivel a saját intézményét mindenki nagybetűvel szeretné írni. Ö még csak tanácsol — mint írta —, mert "határozat nincsen rá". (Ezzel a részkérdéssel majd az AkH. 1984. foglalkozik részletesen!) Tanácsa lényegét illetően meg­egyezik a FÁBIÁN Páléval: "Csak az önálló hivatali apparátussal bíró in­tézmények és alintézmények neveit érdemes tulajdonnévként felfogni; ki­sebb részeikét, szerveikét meg az alkalmibb jellegű bizottságokét már nem" (i. m. 25).' Mérsékletre intett a nagybetűírásban a "Bemegyek a minisztéri umb a" típusú mondatokban, mert semmi nem indokolja a Minisztériu m-ot. Javasolta viszont az egyedítő tagokból megszületett rövidítésekre: "a Nemzeti, a Belüg y, a Ha ladá s, a Gyapjú mos ó" (i. m. 25). Itt magyarázta meg az Opera a z Akadémia nagybetűjét is azzal, hogy a kisbetűs formájuk teljesen más jelentésű: az opera zenei műfaj, az akadémia pedig felsőoktatási is­kolafajta . A továbbiakban DEME rnégegyszer hivatkozott a legfontosabb szabályra, de itt már az elem iielyett tag-ot említett: "Az intézménynévben minden önálló tag nagy kezdőbetűs" (i. m. 26). Szavaiból arra lehet következtet­ni, liogy a szabályzat szerinti lényeges szó megfelel nála az önálló tag­nak, a nem Önálló tag pedig nem más, mint a lényegtelen elem. (A tag szakkifejezést viszi tovább a bizottság az AkH. 1984-ben is.) Hosszabb elnevezések elemzésével mutatta be az elhatárolás nehézségeit; a Bara­ny a megyei Tanács V.B. és a Práter utcai Általános Fiúisko la esetében egyetlen egységnek számít a Baranya megy e valamint a PrjHer utc£, ezért csak az önálló elem lehet nagybetűs, a másik szó (tag) nem. Még bonyolul­tabbnak tűnik a Heves megyei Bíróság értelmezése és írása, mert ha úgy fogjuk fel, hogy ez a bíróság Egerben található, ott működik, akkor he­lyes formája: Egri M egyei Bírósá g. A Szeged város Tanácsa is analógiásad élhet ebben a formában is: Sz egedi Városi Tanác s. Megjegyzésként még hoz­zátette a szerző, Jwgy "iia eredetileg nagy kezdőbetűs tulajdonnévnek kis

Next

/
Oldalképek
Tartalom