Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1987. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 18/10)

Nagy Miklós: Karácsonyi énekek, kántáló Eger környékéről

- 33 - í Megfigyelhető a jellegzetes ú.n. "karácsonyi szekszt", amely sokszor visszatérő kedvelt hangköze a karácsonyi kántálóknak. V.ö. a 10. sz. dallammal. 8. A kántálást befejező dallam, amely kissé ritmikus énekelt beszédre emlékeztet, szövege jó kívánság a ház népének és egyben felhívja a figyelmet, hogy a "szent munka" elvégeztetett, de még inkább az adományozásra. Változataival a szakirodalomban nem találkoztam, csupán szöveg töredékével (Újváry Zoltán: Gömöri népdalok és népballadák. -Miskolc 1977. 567 old.) 9-10. Adatközlő: Nagy Sándorné Szül.: Terpes. 1944. A gyűjtés ideje: 1985. A kettőt együtt énekelték, valószínű betlehemi játék töredéke. A "pásztorok keljünk fel" kezdetű dal csaknem minden betlehemi játékban előfordul valamilyen formában. (Lásd MNT II. Betlehemes játékok.) Legelső lejegyzője Pálóczi Horváth Ádám "Ötödfélszáz énekek" c. gyűjteményében. 11. Adatközlő mint 9-10. szánnál. Változatai szintén többnyire betlehemi játékokban fordulnak elő. 12. Adatközlő: Sztojka Istvánné, Brázovics Mária Szül.: 1919. Eger, Rác-hóstya A gyűjtés időpontja: 1985. Az ének szerzői ismertek; Tárkányi Béla egri költő szövegét Zsasskovszky Ferenc egri egyházmegyei kántor és karnagy zenésítette meg. Megjelent Zsasskovszky "Énektár" 1855. Igen népszerű, évtizedek során csaknem folklorizálódott. 13. Adatközlő: Vég Menyhértné, Borotvái Klára. Szül.: Terpes, 1927. Gyűjtés ideje: 1983.