Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1961. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 7)

IV. Miscellanea - Dr. Bakos József: Kazinczy Ferenc ismeretlen ajánló sorai „Kazinczy útja Pannonhalmára…" c. könyvének Mocsáry Antalhoz küldött példányában

tudományaink, kik földhöz vagyunk szegezve. Itt lettünk, itt élünk, itt halunk, hol régi atyáinknak tetemeik is nyugosznak. Ne kérdjük hát a napnak szélességét, hanem járjunk csendesen világánál, éljetek Uraim ti is boldogul a nap alatt, hol én vagyok. Uraim, mesterségeteknek, személyeteknek tisztelője s embertársatok BESSENYEI GYÖRGY Pilisen, a méltóságos Generális Beleznai úr őnagysága kastélyába, magánosságomba, 1778-ba. Dr. BAKOS JÓZSEF: KAZINCZY FERENC ISMERETLEN AJÁNLÓ SORAI „KAZINCZY LTJA PANNONHALMÁRA . . C. KÖNYVÉNEK MOCSÁRY ANTALHOZ KÜLDÖTT PÉLDÁNYÁBAN 1. Kazinczy Ferenc 1831-ben, életének utolsó évében, mint akadémiai tag résztvett az akadémiai üléseken, Pesten. Mivel az üléseket csak a hétfői napon tartották, Kazinczy a hét többi napjain leginkább Pécelen tartózkodott Szemere Pál vendégeként. Nem véletlen tehát, hogy az itt közölt ismeretlen dokumentum alatt is ez olvasható: ,,Péczel, május 18d 1831." Azt is tudjuk, hogy Szemere házában, Pécelen írta meg Kazinczy utolsó nagyobb utazásának élményeit, történéseit „Kazinczy' útja Pannonhalmára, Esztergomba, Váczra" címmel. Kazinczy maga is nagyra értékelte ezt a munkáját, s Guzmicshoz írt egyik levelében (Lev. XXI. 5318. sz.) arról értesít, hogv Szemere véleménye szerint is „ezek a Leveleim még jobbak, mint az Erdélyből írottak . . ." Kazinczy űtinaplójának néhány oldalán (44—50) kritikai megjegyzéseket tett egyes költők nemzeti romantikájáról, Bajza és Döbrentey kritikai elveiről és irányáról. Kazinczy maga megvallja, hogy tudatosan támadta meg ,.a' köztünk vadon dulókat". (Lev. XXI. 5322. sz.) Fiatal költőtársaihoz való viszonyára nagyon jellemző ez a néhány oldal. (vö. Szauder: Bevezetés Kazinczy Ferenc Válogatott Művei-hez. Bp. 1960. — 472.) Az itt közölt ,,Bocsáry Mocsáry Antal IJrhoz" küldött példány első borítólapjára írt kézírásában Kazinczy külön és részletesen utal a könyvben megjelent kritikai megjegyzésekre. Ezért is annyira értékes számunkra Kazinczy eddig ismeretlen s elsőízben itt közölt néhány ajánló sora: „Kazinczy Ferentz Td: Bocsáry Mocsáry Antal Űrhöz. Tisztelt barátom, Pannonhalmára, Esztergomba, Váczra tett utamat megírni, 's sajtó alá 40 641