Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1961. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 7)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bakos József: Comenius és az emberi beszédhang vizsgálata. (Adatok a beszédhang kutatásának fejlődéstörténetéhez)

6. kép nyező volt a nyelv eredetében is, s az első nyelvi kifejezések eredetileg a szemlélet rögzítései voltak [38], A beszéd ábrázolását nyújtó képeken azonban leggyakrabban a következő testi szervek szimbolizálják a hangos közlést, az emberi beszédet, az ékesszólást: a száj, az ajkak, a fogak és a nyelv. Figyeljük meg pl. a következő ábrázolásokat! Hatodik képünk a facundia insuperabilis-1, a legyőzhetetlen emberi beszédet, a mindeneken hatalmaskodó ékesszólást szimbolizálja. Hercules szájából s átvert nyelvéből vezetnek ki az aranyláncok (a beszéd hatásos fordulatai stb.), melyekkel magához láncolja az őt hallgató embereket: „Virtus eloquentiae per lingvam perforatam exprimebatur, de qua catenae aureae dependebant, quae se auribus deinceps auditorum suorum alligabant" (Scarlatinus: i. m.) (vö. 6. kép!). Hogy miért Hercules szerepel e képen, megmagyarázza számunkra Vossius is. De Rhetoricae natura című írásában ezeket írja erre vonatkozólag: ,,Antiqui Celtae non Mercurium, sed Herculem fecere eloquentiae praesidem: Her.256