Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)
IV. A főiskola tanárainak művészi alkotó munkáiból - Dr. Hortobágyi Tibor: Az Euglena tuba H. J. Carter neuston vízvirágzása
AZ EUGLENA TUBA H. J. CARTER NEUSTON VÍZVIRÁGZÁSA [10 eredeti ábrával (cf. p. 553)] 1951. május 19-én a Hortobágyi Halgazdaság egyik teleltető tavának a felszínét olajzöld, összefüggő neustonhártya fedte. Már messziről feltűnt a szokatlanul zöld vízfelszín és a rajta látható kisebb-nagyobb, a 3 cm-es átmérőt is elérő sok kupolaszerű kiemelkedés. E félgömbalakú részeket oxigén töltötte meg, amely a hártyát előidéző szervezetek igen erőteljes asszimilációja révén keletkezett. A neustonhártyát egyedül az Euglena tuba H. J. Carter ostoros szervezet egyedei alkották. A sejtek nagy mértékben metabolizáltak, alakjukat szinte állandóan változtatták. Méretük 55—81X20,5—32 í 4 között váltakozott. Periplastjuk színtelen, igen halványan és sűrűn spirálisan csíkolt. A reservoir nagy, a stigma nagy és szabálytalan alakú. A plastisok kör- vagy szabálytalan alakú nagyobb korongok; mellettük kicsi paramylonszemek láthatók. A sejtmag a test közepetáján foglal helyet. A flagellum meghaladja a testhosszat. A gyűjtéskor, délelőtt 11 órakor a levegő hőmérséklete +20 C°, a vízé +19 C°, s az égbolt teljesen derült volt. Némileg eltér Huber-Pestalozzi munkájában közölt leírástól (Euglenophyceen. — Das Phytoplankton des Süsswassers. Die Binnengewässer 16, 4. Stuttgart, 1955, p. 43—44). A hortobágyi példányok zömökebbek. Huber-Pestalozzi szerint 87—130 í 1 hosszúak, míg a hortobágyiak legnagyobb példánya is éppen, hogy megközelíti az irodalom közölte legkisebb hosszméretet. Viszont a hortobágyiak emellett szélesebbek, mert a 17—27 & méretet túllépik. A leírások szerint a chloroplastisokon 2 paramylonszem van; ezeket a hortobágyi példányoknál nem láttam. Csupán egyetlen teleltető tóban figyeltem meg; a halastavakban sem találtam. Hazánkból eddig ismeretlen volt. NEUSTON-WASSERBLÜTE VON EUGLENA TUBA H. J. CARTER Am 19. Mai 1951 war die Oberfläche eines Überwinterungsteiches der Statt!. Fischwirtschaft Hortobágy von der Neustonhaut von Euglena tuba H. J. Carter bedeckt. In der olivgrünen Haut waren keine anderen Organismen zu finden. Ihre Oberfläche wurde aber durch den produzierten Sauerstoff an zahlreichen Stellen kuppelartig emporgehoben. Die Exemplare von Hortobágy sind gedrungener als die in der Literatur erwähnten. Nach den Beschreibungen sind an den Chloroplasten je zwei Paramylen vorhanden. Diese habe ich nicht wahrnehmen können. Dr. Hortobágyi Tibor 552