Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya

típusokkal találkozunk: zanyaty — zajmu, zajmjos, zajmut elfoglalni; sznyaty — sznyimu, sznyimes, sznyimut levenni, prinaty — primu, primes, primut átvenni, elfogadni; podjaty — podimu, podimes, podimut felemelni; vzjaty — vozmu, vozmjos megfogni. ,9. nem produktív csoport A 9. nem produktív csoport 5 igéjét -0-/-0- tőviszony mellett az kapcsolja egybe, hogy főnévi igenevük tőbeli -i-jét a jelen idő tőben -j- váltja fel: bity — bjut ütni, vity — vjut csavarni, sodorni, lity — ljut önteni, pity — pjut inni, sity — sjut varrni. 10. nem produktív csoport A 10. nem produktív csoport igéinek két tövére a -0-/-j- viszony jellemző. Az ide tartozó 9 ige főnévi igenevének tőhangzója, illetőleg a jelen idő tőben beálló magánhangzócsere alapján négy alcsoportra oszlik: a) mindkét tőben megvan az -i- tőhangzó: gnyity — gnyijut rothadni, b) mindkét tőben megvan az -u- tőhangzó: duty — du jut fújni, obuty — obujut cipőt felhúzni (razuty — razujut cipőt levetni), c) a főnévi igenév -z-jét a jelen idő tőben -o- váltja fel: vity — vojut üvölteni, krity — krojut betakarni, mity — mojut mosni, nity — nojut fájni, rity — rojut ásni, d) a főnévi igenév tövének -e- magánhangzóját a jelen idő tövében -o- váltja fel: pety — pojut énekelni. 11. nem produktív csoport Ebbe a csoportba is csak 6 ige sorolható. Közös vonásuk a -0-/-0tőviszony mellett, hogy főnévi igenév tövük a jelen idő tőben egy mássalhangzóval (nem -j-vel) bővül. E bővítő mássalhangzó szerint a csoport két alcsoportra oszlik: a) a jelen idő tő bővülése -v-: zsity — zsivut élni, plity — plivut úszni, szlity — szlivut valamilyen hírben állni, b) a jelen idő tő bővülése -n-: gyety — gyenut oda tenni, sztaty — sztanut lenni valamivé, elkezdeni, zasztrjaty — zasztrjanut bennrekedni, elakadni. 12. nem produktív csoport A 12. nem produktív csoportba azt a 35 igét soroljuk, amelyeknek tőviszony a -a-/-0-, vagyis amelyeknek főnévi igenév töve -a-ra, jelen idő töve pedig mássalhangzóra, főképp -s-, -zs-, -es-, két igénél pedig -j-re végződik. Valamennyi a II. igeragozáshoz tartozik. Pl. molcsaty — molcsat hallgatni, drozsaty — drozsat remegni, szlisaty — szlisat hallani, sztojaty — sztojat állni. 13. nem produktív csoport A 13. nem produktív csoportba az a 48 második ragozású ige tartozik, amelyeknek tövei -e-/-0- viszonyban állanak. Pl. vigyety — vizsu — vigyat. Jellemző rájuk, hogy a jelen idő egyes szám első személyében tövük mássalhangzója ugyanúgy változik, mint a produktív igék V. osztályába tartozó igéké (t — cs, d — zs, szt — scs, sz — s, b — bl, m — ml, p — pl). lf> 241