Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1959. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 5)

II. Tanulmányok a nevelés és az oktatás kérdéseiről - Dr. Bakos József: Az Orbis Pictus és magyar szövege pedagógiai és nyelvészeti jelentősége

ket szolgáltattak azok számára, akik igényelték a magyar nyelv használatának kiterjesztését és sürgették „hasznosabban való tanításának" valóra váltását. Az Orbis magyar szövege is nagy jelentőségű. Egyrészt a magyar nyelv iskolai használata tágult és gyakorló teret kapott benne és általa, másrészt a magyar nyelvtudomány számára is jó forrás, s elsősorban a szótörténet kutatóinak nyújt értékes nyelvi anyagot. Valóban nagy e tankönyv pedagógiai és nyelvészeti jelentősége egyaránt. Művelődéstörténeti és tudománytörténeti jelentőségét sem vonhatja senki sem kétségbe [22], JEGYZET ÉS IRODALOM [1] Bakos József: Comenius, Népművelés, 1957. 6—7. [2] Bakos József: A magyar Comenius-kutatás néhány időszerű kérdése. Pedagógiai Szemle, 1958. 10. sz. 993—1002. [3] Vö. J. A. Comenius. — Festschrift zur Comenius — Feier der Stadt Nürnberg: XV. és Brambora: Ped. Szemle, 1958. 961. 1. [4] Bakos József: Comenius Amos János. (Az Opera Didactica Omnia kiadásának 300. évfordulója alkalmából.) Felsőoktatási Szemle. 195?. 264—270. [5] Comenius: Nagy Oktatástan. Ford. Geréb György. Bp. 1953. A továbbiakban is ezt a kiadást idézzük Nagy Okt. tan. rövidítéssel. [6] Vö. G. H. Turnbull: Jana Amosa Komenského Dva Spisy Vsevedne, Two Pansophical Works: I. Praecognita, Praha, 1951. 37—70. [7] Linguarum Methodus Novissima, A Reber-féle kiadást használtam: Veskeré Spisy Jarta Arnos Komenského. Svazek VI. 194—530. V. Brné, 1911. [8] Vö. De Sermonis Latini Studio ... Didactica Dissertatio, Lissa,, 1638. A pataki könyvtár eredeti kiadását használtam. [9] Vö. Bakos József: Comenius, a népnevelő. 1958. Népművelési Intézet. Vö. Felsőoktatási Szemle, 1958. 503—504. és Bakos: Comenius. Hevesmegyei Népújság, Eger, 1957. dec. 7. (17) szám. [10] Vö. Bakos József: Comenius és a nyelvi nevelés néhány kérdése. Az Egri Ped. Főiskola Evkönyve, IV. k. 1958. 5—33. és külön: Az Egri Ped. Főiskola Füzetei: 83. szám. [11] Vö. Turnbull: Two Pansophical Works: I. Praecognita, II. Janua rerum (1643). Praha, 1951. [12] Vö. Bakos József: A helyes és szép beszéd (Retorikai és fonetikai alapvetés). Az Egri Ped. Főiskola Füzetei: 92. sz.: 183—184. Comenius. [13] Az Orbis Pictus csaknem valamennyi kiadását felhasználtam, de különösen a nürnbergi 1669-es, a brassói 1675-ös, a lőcsei 1685-ös, 1728-as és a pozsonyi 1798-as és 1806-os kiadásokat idézem. [14] Vö. Bakos József: Adatok a magyar tanítási nyelv fejlődéstörténetéhez. Az Egri Ped. Főiskola Évkönyve, II. k. 299—331. [15] Vö. Komensky: Nemzetem tudósaihoz. A Theatrum universitatis rerum előszava. Magyarul: Nagyvilág, 1957. 9. sz. 1380. (Aczél János.) [16] Comenius: Janua linguae Latinae: A' Deák Nyelvnek Aranyas ki-nyittatott Ajtaja. Lőcse, 1649., 1669, stb. [17] Vö. Bakos József: A magyar Komensky-irodalom. Budapest* 1952., A magyar Comenius-irodalom. II. Sp. 1958., Az újabb magyar Comenius-irodalom. (III.> Az Egri Ped. Főiskola Évkönyve, V. k. és külön is. [18] Vö. Bakos József: A magyar szókincs. Bp. 1958., 34 és Nyr. 42:27. [19] Vö. Bakos: A Tokajhegyaljai régi szőlőművelés szókincse. Az Egri Ped. Főiskola Évkönyve, V. k. 3. [20] Bakos: Comenius és a nyelvi nevelés néhány kérdése. 1958. 29.1. és Ped. Szemle, 1958. 997. [21] Vö. Szilágyi Sámuel Maróthy György felett tartott emlékbeszédét. Museum Helveticum, Pars. I. Tiguri, 1746, 262. 1. [22] Vö. Geréb: Comenius Orbis Pictusa. Pedagógiai Szemle, 1958. 10. sz. 948—959. 362-