Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1958. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 4)

IV. Miscellanea - Berzy András: Kossutih Lajos ismeretlen levele Horváth Mihályhoz

pökladányon, megsimogathassam a kis Tomkákat s apjukkal elbeszélgethessek a vízmesterek hol volt, hol nem volt dolgairól. Ismeretlenül is régi barátul köszönti öreg szolgája: Móra Ferenc. Közli: Berzy András. Kossuth Lajos ismeretlen levele Horváth Mihályhoz Az alábbi levelet Kossuth Lajos az ugyancsak emigrációban élő Horváth Mihályhoz intézte, aki különösen az 1823—48. közötti korszak történelmének megírásánál gyakran kereste fel az emigráció tagjait leveleivel, hogy egy-egy esemény történetét hiteles adatok, a szemtanúk előadása és közlései alapján a történelmi igazsághoz híven, megközelítő pontossággal és hűséggel írhassa meg. A levélből világosan kitűnik, hogy Kossuthhoz is ilyen jellegű kéréssel fordult s a szóbanforgó levél válasz erre a kérelemre. Kossuth bevezetőül örömmel üdvözli az 1823—48 közötti huszonöt év történetének megírására vonatkozó tervet és szándékot, de tüstént fel is tárja aggodalmait azokkal a nehézségekkel és akadályokkal szemben, amelyekkel az emigráció körülményei között »egy contemporaneus történetírónak« meg kell birkóznia és küzdenie. A továbbiakban azokra a történeti kútfőkre hívja fel Horváth figyelmét, amelyeknek felhasználása nélkül — véleménye szerint — az adott korszak történelmének feldolgozását és megírását lehetetlennek tartja, majd Horváth Mihály felkérésére a Törvényhatósági Tudósítások törvénytelen betiltásával és letartóztatásával kapcsolatos eseményeket közli főbb vonásaiban. A levélnek különösen azok a részletei értékesek számunkra, amelyek vallomásszerű közvetlenségükkel Kossuth emberi és eszmei magatartására, rendíthetetlen hazaszeretetére, politikai helytállására és szilárdságára jellemzőek s tisztánlátásának, következetességének és becsületes önzetlenségének fényes dokumentumai, de egyúttal élő cáfolatai is annak a Kossuth-portrénak, amelynek vonásai Horváth említett művében — haladó szemlélete és tudományos erényei ellenére is — Kossuth hatásának lebecsüléséből és a forradalmi politika félreértéséből eredően az események hálójában kibontakoznak előttünk. A levél feldolgozása közben s nyomait kutatva az emigráció irodalmában, — megállapíthattam, hogy eddig még publikációt nem nyert, de Horváth »Huszonöt év történeté«-t böngészgetve és lapozgatva arra az érdekes megállapításra jutottam, hogy Horváth a levél egyes részleteit legnagyobbrészt szószerint, vagy egyes helyeken szórendi változtatással és kiegészítéssel átvette s csak egyetlen helyen használta fel idézet formájában, de itt sem hivatkozik Kossuth levelére. A levél szövegében ezeket a részeket kurzív szedéssel jelöljük. »34. Via Academia Albertina Turin Julius 8kán 1863. Tisztelt Püspök úr! Nagyra becsült Barátom! Mult hó 22kei becses levele késten jutott kezemhez, mert nőmmel öt hetet az Acquii fürdőben tölték, s Turinban szállás nélkül lévén leveleim az itteni posta hivatal szokásos rendetlensége folytán gyakran utat vesztettek. Szombat óta vagyok Turinban. Körültem még mindig tart az elhelyezkedés zaja, zsibaja. Olly formán vagyok mint Schiller, midőn Don Carlosát írta. Neki a szennyes sulykoló mosónék zörögtek bele phantásiája röptébe; nekem meg az olaszosan piszkos, poros szobák tisztogatói zavarják emlékezetem fonalát s a figyelmet mellyet Ön becses levelének tartalma igényel. Történelmének Vik kötetét egy reggel asztalomon találtam. Nem tudtam, hogy jutott oda. Klapka tábornokot utóbbi itt létté alatt nem láttam. — Fogadja ön szíves köszönetemet megemlékezéseért, s nagy becsű küldeményeért. Ha még 596-