Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1958. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 4)

IV. Miscellanea - Dr. Bakos József: Gárdonyi és Tinódi

»Az Beglerbék Tihamér felől szállá, Az vizön túl Amhát basa leszálla . ..« (Gárdonyi: »Ezt a kurd mondja meg.") »Kilső várba árkolkat ők ásának" (Gárdonyi: »...hogy mélyebben lehessenek.«) »Akikor vala szintén Szent Mihál napja.« (Gárdonyi: »...az első ostrom. Péntek.«) »Rágondola Pető Gáspár ott vala. Az népet felszóval kéri, biztatja, Kik keményen fogják, vitéznek mondja. Félelmeset erőssen pirongatja.« (Gárdonyi: »Ez volt a legjobb szónoka a népnek.«) »óh mely igen az hősek retten ének.« (Gárdonyi: »Megrendült minden ember. Maga Bornemissza színébe elfehéredve nézett a füstölgő kőhalomra«) »Jól el-alatt az (kőfalt el-kivágák ...« (Gárdonyi: »...a magyarok.«) »Az árokban Ikis kaput alkotának.« (Gárdonyi: » . ott nem érte őket a golyó.«) »Az tárgyokat kik alá hanták vala.« Gárdonyi: » ..lerontották.«) »És szörzének lábakra szép tárgyókat.« (Gárdony'- ». . . lábakon álló.«) »Az bástyából kit meg kiszurkálának.« (Gárdonyi: »t. i. a zsákokat.«) »Immár segétségöt sehonnét nem várnak.« (Gárdonyi: »Dobó összehívja a hadnagyait egy bástyára és szól nekik az ostrom "lőtt, hogy segítség nincs.«) »Ennél inkább az jó pispök búsula, éjjel nappal úristenhöz imáda. Mise-mondásokkal óhit vala ...« (Gárdonyi: »Nem mise kell nekünk, hanem katona. Dobó.«) »Ez Varsányi másodnap Vas Miklósval« (Gárdonyi: ».. . szept. 23-án.«) 571-