Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1958. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 4)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József: Orosz—magyar hasonlósági szótár

рутил — rutil уранит — uranit шпат — pát гнейс — gnejsz туф — tufa цинк — cink торф — túrfa, tőzeg бензин — benzin брикёт — brikett бронза — bronz лигнит — lignit, barnaszén пирйт — pirit гипс — gipsz доломит — dolomit кокс — koksz никель — nikkel рубин — rubin барит — barit порфир — porfir магнезит — magnezit малахит — malachit соль — só халцедон — kalcedon агат — achat Filozófia, lélektan эмпироикрнтицйзм — empiriokriticizmus эмпйрик — empirikus (filozófus) рационализм — racionalizmus реализм — realizmus пессимизм — pesszimizmus позитивизм — pozitivizmus схолйстик — skolasztikus гуманизм — humanizmus оптимизм — optimizmus проблёма — probléma психология — pszichológia сангвинический — szangvinikus талйнт — talentum, tehetség эстетизм — esztétizmus этика — etika юморист — humorista летйргия — letargia норма — norma фанатизм — fanatizmus фaнтáзия — fantázia фатализм — fatalizmus философ — filozófus формализм — formalizmus формйльныи — formális фрейдист — freudista эмпиризм — empirizmus эмоция — emóció рационалист — racionalista реалист — realista пессимист — pesszimista позитивист — pozitivista схолйстика — skolasztika гуманист — humanista оптимист — optimista проблематика — problematika сангвиник — szangvinikus структура — struktúra эстёт — esztéta эстётика — esztétika юмор — humor доктрина — doktrína, tan логика — logika пассивность — passzivitás фанйтик — fanatikus фантаст — fantaszta фаталист — fatalista философия — filozófia формалист — formalista фрейдизм — freudizmus шовинизм — sovinizmus дуализм — dualizmus, дуалистйчесскй — dualisztikus, интуиция intuíció, иррациопалйзм — irracionalizmus, нигилизм — nihilizmus, нигилист — nihilista, номиналйзм — nominalizmus, номиналист — nominalista, объективйзм — objektivizmus, окультйзм — okkultizmus, онтология — ontológia, политеизм — politeizmus, сенсуалйзм — szcnzualizmus, скептицизм — szekpticizmus, субстанция — szubsztancia, талмуд — talmud, талI мудйст — lalmudista, тёза — tézis, тезис — tézis, утилитаризм — utilitarizmus, утопия — utópia, универсализм — univerzalizmus, фикция — fikció, költött dolog, блаженный — balga, boldog, гой — hajh !, дефиниция — definíció, интеллигенция — inlelligencija комплекс — komplexus, критерий — kritérium, мйния — mánia

r нормативный — normatív, szabályszerű, нолёмика — polémia, постулат — posztulátum, követelmény, реагировать — reagál, реминицеенция — reminiszcencia, visszaemlékezés, сарказм — szarkazmus, саркастический szarkasztikus, сентенция — szentencia, bölcs mondás, сентиментализм — szentimentalizmus, система — szisztéma, селёкция — szelekció, kiválasztás, стадия — stádium, суггестйвность — szuggesztivitás, эгоцентрйзм — egocentrizmus, экзистенциалйзм — exisztencializmus, эклектизм — eklekticizmus, эклёктик — eklektikus (filozófus), эгшкурёец — epikureista, эссенция esszencia, vminek lényege, идеал ideál, идеалйзм — idealizmus, идеа422