Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1957. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 3)
Miscellanea - Dr. Bihari József: Mihail lllarionovics Kutuzov levele
b) Kutuzov köszönő levele Heves megyéhez: An die hochlöblichen Stände des Hevescher Komitats! Meine Herrn, Mit dem grössten Vergnügen habe ich aus den Rapporten der drei Kavallerie Kolonnen ersehen, wie sehr dieselben Ursache hatten sich ihres Marsches durch Ihr Komitat , meine Herrn, zu erfreuen. Nicht zufrieden überall die nöthige Fourage und Proviant für die Soldaten in Bereitschaft zu halten, hatten Sie noch über dem die Güte das ganze Offizierskorps in Ihm Zirkel aufzunehmen, auf das gastfreundschaftlichste zubewirthen und die sämtlichen Herrn Generale . welche sich bei diesen Kolonnen befanden mit der grössten Zuvorkommenheit zu empfangen. Innigst gerührt eile ich Ihnen hiermit meinen aufrichtigsten Dank dafür abzustatten und der ausgezeichnetesten Hochachtung zu vorsichern mit welcher ich stetts verbleide. Bartfeld, den 28-sten December 1805. Ihr gehorsamer Diener General von KUTUSOFF •c) Gróf Haler József levele Heves vármegyéhez Kutuzov seregének átvonulásával kapcsolatosan: praeseant. die 24-a 180f) Tekéntettes Nemes Vármegye! El tőkéilett szándéka vala ugyan a Magyar Országon keresztül ment Moszka Császár Hadi Serege Feö Vezérének Grof Koutousoff Ur Eö Excellentiájának, hogy azon hathatos Rendelések miá, mellyeket ezen Nemes Vármegye arra végre, hogy azon Sereg Semmi fogyatkozást ne szenvegyen maga Megyéjében tett, Hálaadó érzékenységét különös Levelében ezen Nemes Megyének meg bizonyittsa. Ha azon Levél miolta a Feö Vezértől el váltam, ezen Nemes Vármegyéhez el érkezett é a vagy nem? én azt még eddig nem tudhattom, de úgy mint ezen seregnek Magyar Országon keresztül lejéndö késérésére ki rendelt Királyi Feö Biztos kötöleségemnek tartom, hogy azon hathatós Rendelések miá, mellyek mind a' Feö Vezérnek, mind a Moszka Császár Hadi Seregének tökélletes meg elégedéseket okozták, hálaadó köszönetemet ezen Levelemmel ki fejezzem. Minthogy pedig az Idő járása igen szükségesnek teszi azt, hogy ezen sereg uttyának folytatására ezen Nemes Vármegye által tett köteleségeknek számadása mennél hamarább végbe mennyen, tehát Szükséges egyszers'mind az, hogy ez éránt kapott Nyugtató Levelek (Quietantiák) mentül elébb rendbe szedettessenek, és azokból egy rendes egész Munka (Summarium) úgy el készüli jön, hogy mihelyest a' végső számadás éránt a Rendelések maga uttyán el érkeznek, azon számadás a ki küldendő Követek által végben is mehessen, hogy ezen NemesVármegye a Szükséges Elégtételt annak idejében meg kaphassa. 538
