Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1956. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 2)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és történettudományok köréből - Dr. Bakos József: Adatok a magyar tanítási nyelv fejlődés-történetéhez 1527—1790.

vek, mint pl. BÉL nyelvtanának magyar átdolgozása: Magyar e grammatika vagy is haza nyelvnek gyukeres megtanulására való intézet ugyan a magyar nemzeti éskolák számára, Buda, 1781, másrészt új tankönyveket is írnak. RÉVAI MIKLÖS maga is készített tankönyvet, természetesen a saját helyesírási és nyelvtani elvei alapján: A magyar nyelvnek helyes írása és kimondása felől kettős tanúság a vagy ortographia. A nemzeti oskolák számára. Buda, 1778, 1780, 1781, 1782. stb. A nemzeti iskolák számara készült el: A magyar nyelv tanításának két részei. Az igaz kimondás, és igaz írás a nemzeti oskolákra alkalmaztatva. Buda. 1779. Megindult tehát a magyar nyelvű nyelvtani tankönyvirodalom is. A kezdeti lépések nagyon bizonytalanok

1, de majd az 1790-es évek nyelvmozgalma ezen a téren is teremt változási, és a nyelvi kérdést egészen határozottan és egyértelműen a magyar tanítási nyelv követelésének irányában is központi kérdéssé teszi, s ezzel eljutottunk a fejlődésnek azon fokára, ahonnan már a magyar tanítási nyelv, a magyar tannyelv teljes győzelmének tudatában a fejlődés távlatai is megcsillannak: Magyar nyelven lehet jól írni és okoskodni, mivel a magyar nyelvnek ereje is, és elégsége is minden tudományoknak tanítására bőven vagyon ... taníttatni fognak magyarul az oskolák kitsintül fogva nagyig, a nyelvünk ki-tsinosíttatik, tanulóink könnyen tudományra kapnak „ . .. lésznek szem-látomást több böltseink lésznek mindenről írt magyar könyveink, mellyek a falusi köz-népnek !is értésére lésznek. .. esméretesebb lészen előttök a világ: hallani, látni, tudni ők is többet kívánnak.,,

1

7 (Rácz Sámuel.) IRODALOM: 1. Pais Dezső: A magyar irodalmi nyelv. ;,A II. Orsz. Nyelvészkongresszus." Bp. 1954. 150. 2. Pesti Gábor: Aesopi Phrygii fabulae... Esopus fabulay, Viennae, 1536. {Magyarul: Szöveggyűjtemény, Bp, 1951. 166.) 3. Idézve: Toldy: Corpus Grammaticorum Linguae Hungaricae. — Pest, 1866. 4. Bornemissza Péter: Tragoedia Magiar Nelvenn. (Elektra) 1558, és modern hasonmás: Bp. 1923. 5. Vö. Bakos József: Nyelv és Iskola: 1790—1848. Egri Ped. Főiskola Évkönyve. I. Eger, 1955. 7—54. 6. Mindenes Gyűjtemény: 1790. IV. 175. 7. Ratio Educationis... Vindobonae. 1777. Friml fordítása. Az 1777-iki Ratio Educationis. Bp. 1913. 8. Magyar Hírmondó: 1784. iúl. 5. sz. 330;