Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

IV. MISCELLANEA - Markov A. C.-Krasznov N. G.: A magyar-csuvas barátság a múltban és a jelenben

poflHHbi ApcBHMX BCHrpoB. ßuHTejibHoe BpcM» oi roTOBHJiCfl B ncTepSypre k cbogh 3KC11CAHHM0HH0M noe3£Ke. Jle-roivr 1843 r. M3 Hnxoiero HoBropo^a (HbiHc FopbKMM) AHTaji PeryjiM npnöbiji b HyBawmo, r^e bctpenajica c KpCCTbflHaMH K03M0ACMbHHCK0r0, fl^pHHCKOrO H LjHBHJIbCKOrO ye3flOB. B 110­c3ake no 3thm ye3^am ero c0np0B0>KflaJi MecTH{>iH MCTopnK, caMoynna, ny­saiii C. M. MnxanjiOB (1821—1861 rr.). Oh mbjIhctch nepBbiM nyBaiiiCRHM yncHbiM, oöpaTHBLUHM BHMMannc Ha cxo^ctbo nybainckhx cjiob c BCHrep­ckhmh, Ha 3THorcne3y bchtpob n nyBainen boo6ihc, kohchho, nofl bjihhhmcm Amajia Peryjin. MnxanjiOB 6biji nepeBOflHHKOM Peryjin n 0Ka3aji eMy öojibinyio noMomb b cöope HeoÖxoAn.Mbix MaTcpnajioB. C ero cjiob Peryjin 3annca .fi mhojkcctbo oöpa3noB ycTHoro HapoflHoro TBopnecTBa nyBauien. 1550 npefl.nojKCHHM n Bbi­pa>KeHnn c nepeBOflOM Ha BenrepcKHH H3biK. 3 rioe3AKa Peryjin no Poccnn npo^ojDKaJiacb non™ 3 ro/;a, b 1846 r. Ha oöpathom nytn H3 Cnönpn oh choba 3aexan k nybamam. CoöpaHHbie hm MaTepnajibi SKcnonnpOBajincb b 3TH0rpac})HnecK0M My3ee AKa^eMnn HayK BeHrpnn, n 3aTeM innpOKO ncn0Jib30BaJincb npocjDeccopOM By^aneniTCKoro yHHBepcHTCTa ByAeHnoM npn cocTaBjieHnn naynHbix Tpy/jOB no cpaBHHTenb­HOiViy H3bII<03HaHH10. HenocpeACTBeHHO cpe/jn HyBaiuen >khji h paöoTajr b 1848—1854 rr. npe­noAaBaTejib jiaTHHCKoro H3biKa b Chmöhpckom KJiaccnnecKon rMMHa3HH 3ha­pe jjciuko (1816—1874 rr.), KOTopbin Ha ochobc conocTaBirrenbHoro H3yHe­hhíi CBoero po^Horo H3biKa c nyBauiCKHM n MapníícKHM íi3bik3mh BbinycTHji b 1851 r. b rieTepöypre opnrnHajibHbin Tpy^ — „BcHrepcKaa rpaMMaTiiKa c pyCCKHM TeKCTOM b CpaBHCHHH c MVBaUICKHM h HepeMHCCKHM H3bIKaMH". 3to öbijia nepBaH nonbiTKa b co3naHnn cpaBHHTeJibHoii rpaMMaraKn Tpex pOACTBeHHblX ÍI3bIK0B, HTO BO MH0T0M OÖJierHHJIO yneHbIM H3yHeHHe Tex 7KG a3mk0b, OCOÖeHHO flHaJieKTOB. nponecc H3ynenM« MVBauiCKon KyjibTypbi BenrepcKHMH yneHbiMH yr­jiyőjrajicíi c Ka^AbiM aechthjietnem. riocTeneHHO MOKgy BCHrepcKMMn yne­HbiMH n npeflCTaBHTejisMn nyBamcKon nHTejuinreunnH ycTaHaBjiHBauDTCH /je­jiOBbie kőhtaktbi, nepemefliiine no3flHee b HenoepeflCTBeHHbin oömch hh(£>op­MannHMH, nenaTHon jimepaTypOH h t.^. BnepBbie Tanyio ^ejiOByio CBasb b nctopmh BeHrepo—nyBaiucKOM flpy>KÖbi ycTaHOBHJin 14. H. Hkobjicb h TaÖop BannHT (1844—1913 rr.) JleTOM 1871 r. ByflaneuiTCKHM yHnBepcmeT KOMaH^npoBaji b Ka3aHb BeHrepcKoro TiopKOjrora EajiHHTa ajih H3yHeHHH KyjibTypHbix naMATHiiKOB HapOflOB llOBOJDKbíI. 3flecb BaJIHHT n03HaK0MHJlCH c M3BeCTHbIM opneirra­jihctom, nomethbim HJienoM AKafleMHH HayK Poccnn, np0(£>ecc0p0M Ka3aH­CKoro yHHBepcHTeTa H. W. MjibMHHCKHM (1822—1891 rr.), HHcneKTopoM ny­BamcKHx niKOJi Ka3aHci<oro yneÖHoro oxpyra H. 14. 3ojiothhhkhm (1829— 1880 rr.), a TaioKe cry ^eHTOM Ka3ancKoro yHHBepcnTeTa, ocnoBaTejieM b 1868 r. CniviönpcKOM nyBaincKon ijikojih 14. H. HKOBJieBbiM. BcTpena BajinHTa c 5íkobjiebbim cocTOHjiacb oceHbio 1871 r., 3ahhtbim Tor^a cocTaBjieHneM HOBoro nyBauiCKoro aji4)aBHTa, nepBoro öyKBapa. B STO npcMH B Ka3aHn Haxo^njic» TaiOKe cf3panny3CKnM opneiiTajincT A. TlnHap, hmebmnn BCTpeny c Hkobjicbmm y npocfceccopa H. 14. I4jibMHHCKoro/' Ba­iiMHT n nnHap öbiJin jkhbwmh cbhactcjiíimh 3apo>KAaBinenca HOBOH HyBaiu­CKon nncbMCHHOCTH, Ha kotopoíí b aa^heíímem 14. 51. hKOBJICB nenaTan khhth n stoíí nncbmchhoctbio nybamn nojib3yiotch no ceií aehb. 502

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom