Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1979. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 15)

II. TANULMÁNYOK A NYELV-, AZ IRODALOMÉS - (cirill berűs)

Eojiee HaAeacHOM OCHOBOÍÍ npw AHAJIM3E CTMXOTBOPHORO CMHTAICCMCA HAM NPERTCTABJIAETCH NPEAJIO>KeHMe. ConocraBjieHMe no33MM XIX M XX BCKOB no3BOJIAET 3AMETMTB HEKOTOPWE TCHACHI;MM, BEAYMWE K AOBOJIBHO 3HAHMTEJIBHblM M3MeHeHMHM B OÖJiaCTM HOSTMMeCKOrO CMHTaKCMCa: 1. nOBblIJieHHblM MHTepec k cjiOBy — Kan 3HaMeHaTenbHOMy, TaK M cJiyaceÖHOMy, M fla^Ke nacTu erO; 2. CÖJIMXCeHMe CTMXOTBOpHOrO H3bIKa (KCTaTM, 3Ta 3aKOHOMepHOCTb Kaca^TCfl H6 TOJibKO nOSTMHeCKOrO H3bIKa) — C pa3rOBOpHbIM H3bIKOM. IlepBaH ocoöeHHocTb — BHHMAHME K cjiOBy — npoHBjiaeTCH B jieKCMnecKOM, pMTMWHeCKOM, MCTpMHeCKOM, C^OHMMeCKOM, MOp(J>OJIOrMHeCKOM MJIM CHHTaKcwqecKOM no^MepKMBaHMM, Bbi^ejieHMM Ba^KHoro cjiOBa. npMMepoM MO^CeT CJiyHíMTb npMBefleHHblíí Bbline OTpbIBOK M3 CTMXOTBOpeHMH. M. ÚBeTaeBoíí „TocKa no poAMHe! JJaBHo" ... : ocoöaa 3HanHM0CTb rjiarojia 6biTh noA^epKHyTa He TOJibKO CTPOHHMM M CTPOCJJMHCCKMM nepeHoeoM, HO H C|)OHHHeCKM flHCCOHaHCOM 3ByHMT [bl] Ha <})OHe nOBTOpHK>mMXCH yqapHbix [a] M [o]; MeTpwqecKH — OTFLROINEHHBIÍI nepBbiM cjror BMCCTO 6E3YAAPHORO (HM6); Mop^ojiorMMecKM — nepBbiii rjiaroji M, HaKOHeij, CMHTaKCMHecKM — MHBepCMeíí. Bee STO 3acTaBjiíieT oÖpaTMTb ocoöoe BHMMaHwe Ha STO CJIOBO: rjiaroji SblT

b MCnOJIb3yeTCH He TOJibKO KaK rJiarOJI-CBH3Ka (,,OAMHOKOM ÖblTb"), HO M KAK aBToeeMaHTMMecKoe CJIOBO B 3HAHEHHM „cymecTBOBaTb" — MMCHHO öbiTb (pa3 HE HA POAMHE), a HE >KHTb. OrpeMJieHHe CAejiaTb CJIOBO 3AMETHBIM CMHTaKCMHeCK

M npOHBJIHeTCH B MHBepCMM. IIpn coxpaneHMM „TpaAHijHOHHoro" nop«A

Ra CJIOB 3TOT >Ke pe3yjii»TaT AOCTMraeTCH nyTeM M3MeHeHH« pncyHK

a CTpocjjbi — npeflJioaceHwe wHane pacnojiaraeTCH B cipőbe: npOXOAHTe Bbl 3T0M HOHbK) MlOHbCKOlO Kor^a BMecTe c BaMM noK)T napoxo^Hbix ry^KOB cojiOBbw, no flaMÖe — eil^e MCJK^y ACTCTBOM M lOHOCTbK), — a a — MeJKfly 3pejI0CTbK) M . . . noHHMaeTe — j*... (EBT.) B J1KDÖBH Bbl JIHÖO pwnapb, J1MÖ0 BH HC JHOÖWTe. (EBT.) ßa 3flpaBCTByeT ly^aK! ^Cw3Hb ji05KH0iíejieBa« HeBblHOCMMa, KaK cocHCKa B ijejiocfcaHe. (EBT.) Ho Hcnetí 3Ty namy, roTOByio öbiTb peiuaiomeM Maineíi BecoB B TÓM cpa^ceHbe 3a flymw, KOTppbie, MOJKeT, TOJibKO M MCflyT napycoB. (EBT.) CMepTbK). (EBT.) 175 KaKoe cnacTbe, HTO cpe^w anpejieB, MaeB He OTMeHHJI HMKTO n0AH05KKH y TpaMBaeB. (EBT.) YTKHyjiacb TajiH MHe B njieno. HeBbiHOCMMo MMJiocepAbe, Kor^a eßHHCTBeHHoe — MTO Mbi Mo^ceM cAejiaTb — noMomb