Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1974. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 12)

Bodnár Zsigmond tájnyelvi és nyelvtörténeti vonatkozásokat is közöl hogy a nyelvi tényre egy-két példát adjon, hanem szövegkörnyezetben, irodalmi példákon szemléltette azokat. Ez igen nagy érdeme, ugyanakkor azonban igen megnehezíthette a diákok dolgát, hogy idegen nyelvi analógiák, nyelvtörténeti adatok és nyelvjárási jelenségek egyaránt előfordultak a könyv lapjain; pl. az „önhangzók illeszkedését" tárgyalván a következőket írja: „A régi nyelv nem tartotta meg, sőt egyes szó járások máig sem tartják meg e törvényt, pl. A Halotti Beszédben: halál-nek, poculnek, a Bécsi Codexben: magas-ség; a göcseiek: viliével, magánek stb. — A szóösszetételben, az igekötőknél és a felső fok képzésénél az irodalmi 50