Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1974. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 12)

A Chomsky- és Katz—Fodor-féle elmélet szerint tehát

7 [a továbbiakban: KF, amelyen a Katz és Fodor által közösen írt dolgozatot (1963), illetve Katz által a későbbi írásokban is (1966), (1970) fejtegetett, (1963)éval lényegében azonos gondolatmenetet értek] a szemantika a bázis által generált mélystruktúrára épülő mondatot interpretálja. Ezek után vizsgáljuk meg, miként történik a szemantikai interpretáció. Tehát a bázis által generált mélystruktúra a lexikai elemek bevezetése után a szemantikai komponensnek adja át „termékét" (output), az adott elemi mondatot, amely a szemantikai értelmezés tárgya lesz (input). A szemantikai értelmezés KF szerint a következőket végzi: feltünteti a szemantikai többértelműséget, illetve a szókapcsolat (közvetlen összetevők) szintjén egyértelműsít, jelöli a deviáns és anomalikus szerkezeteket, felismeri a szinonim szerkezeteket és a közlések parafrázisát végzi. A szemantikai interpertáció apparátusa: a szemantikai jegyek és megkülönböztető ismérvek (semantic markers, semantic distinguishes), a projekciós szabályok (projection rules) és szelekciós korlátozások (selection restrictions). A szemantikai jegyek és megkülönböztető ismérvek tulajdonképpen a hagyományos szómeghatározás módosított változata. KF-nél, mint az értelmező szótárakban, a fogalom körülírásának eszközei, velük a jelentés elemi összetevőit nevezzük meg, jelentésviszonyokat fejezünk ki. A szemantikai jegyek és ismérvek segítségével bontjuk az adott jelentést annak atomisztikus fogalmi összetevőire, segítségükkel határozzuk meg a homonimiát, szinonímiát, poliszémiát, a szemantikai devianciat, anomáliát. (L. még II 3.). A szó jelentés-struktúráját ágrajz formában adja meg KF: bachelor

8 I Noun (Emberi lény) (Állat) (Férfi) (Hím) I [Aki nem háza- [Aki a legalacsonyabb [Fiatal prémesfóka, amelysodott meg] tudományos fokozattal nek párzás idején nincs rendelkezik] párja] 2. ábra 7 Megjegyzendő, hogy az interpretatív szemantikusok közül már csak Katz és néhány más generativista (Jackendoff, Dougherty) képviseli következetesen az interpretatív elvet (Katz, 1970; 1971), Chomsky (1971) sok kérdésben a generatív szemantikusokhoz látszik közeledni. 8 A szócikkből vezető első elágazás a grammatikai kategóriát, a többi elágazás a jelentéseket fejezi ki; () a szemantikai jegyeket, [] a megkülönböztető ismérveket tartalmazza. Itt kell megjegyezni, hogy a szintaktikai komponens lexikon része ugyanazt a szerepet tölti be, mint az interpretatív szemantika szótár-része. A szabályok ilyen megkettőzését joggal érte bírálat.