Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1974. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 12)

4. kép Milyen képi elemek vállalnak funkciót az ábrázolásban? A világ, az ég, a föld, a természet, az élet egy-egy jelensége, alkotó része: a nap és érlelő jénye, a jelhők, a víz, a levegő, a szél, a növényzet stb. stb. Ezek a képi elemek nem puszta illusztrációként, nem dekoratív céllal kerültek Comenius emblémájára, hanem sajátos jelképi értelmükkel fontos közlő szerepet teljesítenek. E rajzi elemek jelképi értelméből kell kiolvasnunk a jelmondat mondanivalóját is erősítő képi ábrázolás szimbolikus jelentését (Vő.: Bakos, Hevesi Szemle, 1973. 2. sz. 52—54.). A képi elemek hagyományozott közlési formák. Felkutattuk a forrásait is. A következőkben erről adunk számot. Comenius számára is fontos forrás volt Horapollo (Horus Apollo) II—IV. századból való, 1419-ben előkerült Hieroglyphica című mü. Az egyiptomi hieroglifák ideografikus rajzainak és szimbolikus ábrázolásainak magyarázatát, értelmezését nyújtó alkotást igen sokszor kiadták, értelmezték, magyarázták és megfelelő áb.142