Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1970. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 8)

ASBÓTH OSZKÄK OROSZ TUDÓSOKHOZ IRT LEVELEI (Adalékok a magyar—orosz tudományos kapcsolatok történetéhez) DR. BIHARI JÓZSEF—

DR. H. TÓTH IMRE (Közlésre érkezett: 1969. december 3.)* 1970-ben lesz Asbóth Oszkár halálának 50. évfordulója. A magyar szlavisztika egyik legkiválóbb képviselője 1920. augusztus 24-én halt meg. Halálában nagy szerepe volt azoknak a megaláztatásoknak, retorzióknak, amelyeket az ellenforradalmi rendszer zúdított rá 1919-ben tanúsított haladó magatartásáért. A magyarországi szlavisztika első nagy alakja volt ő. Eredetileg indoeurópai összehasonlító nyelvtannal akar foglalkozni. Ezért évekig tanul szanszkritul. Wéber Albert, berlini professzor biztatásiára kezd szlavisztikával foglalkozni. 1881-től a budapesti egyetem szláv tanszékén dolgozik. 1882-ben és 1889-ben Oroszországba utazik tanulmányútra. 1892-től a szláv filológia professzora. Sikerekben gazdag tudományos munkássága csúcsán, 1919-ben, a Tanácsköztársaság idején elvállalja az egyetemen a dékáni tisztet. Orosz plakátot fordít magyarra. Az ellenforradalmi rendszer természetesen nem nézi el Asbóth haladó szereplését, és ahogyan az egykori nekrológ írja: „szigorúbb megítélésben" részesíti, azaz megfosztja katedrájától. Az Akadémia részéről is „marasztaló ítélet" jut ki neki: [1] törlik az akadémiai tagok sorából. Ezzel magyarázható az a tény, hogy az egykorú hazai nyelvészeti folyóiratok rendkívül szűkszavúan emlékeztek meg Asbóth Oszkár haláláról, pedig mind idehaza, mind külföldön, nagy tekintélye volt a szlavisták körében, amit az is bizonyít, hogy több akadémia és tudóstársaság tiszteletbeli tagja volt. A Magyar Tudományos Akadémián kívül 1906-ban levelező tagjává választotta az orosz akadémia is. Asbóth Oszkár tudományos örökségét két területre oszthatjuk: 1. Általános szlavisztikai kérdések. Ez irányú munkásságából kitűnik A hangsúly a szláv nyelvekben c. tanulmánya. Értékes dolgozatot szentelt a Nyelvtudomány c. folyóiratban a k > c palatalizációjának. 1896-ban az ún. Zenggi missale leírását készítette el, * Közlésre javasolta: Szűcs László igazgató Lektorálta: dr. Rosta Sándor adjunktus, József Attila Tudományegyetem 327