Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1968. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 6.)

van, s bizonyára még a XIII. században szlovák község volt. Két dátum nélküli település: R á d a 1434 < szn. Rada. Nagyréde Rede 1429, *R a d a szn.-ből. K í s r e d e ) Nána, Felső-Nána Heves megyében: Kys nana 1415 (Cs. I. 67). Tiszanána Heves megyében: Nana 1261, Eghazas-, Lowaznana 1325 (Cs. I. 67). Nánai berek, dűlőnév Heves megyében, Domoszló mellett. Etim.: vö. cseh szn. Nana. Vö. még a követk. szn. Nana, Nane, Nan eck a, Nanes, Naninka, N anise (cseh nevek), Nan ka, Nanko, Na not a, Nan, Nanul, Nanco stb. (Moroskin 134). Vö. még lengyel hn. Nanowa, Nanko wo, Niankowo (Koz. Bad. II. 62), szh., hn. Nanomir (Im. Reg. II. 717), big. Nane, N an ovi c a, Nan ovska (Spis. 320). Noszvaj Borsod megyében (ma Heves megye), Z s é r c cel együtt fordul elő, amelynek a szomszédságában volt Nyoszva község: N o z w e y 1248 (FCD IV. 2, 18), Nozway 1298, 1456, N ez nay talán = Nezway helységgel (?) 1332—7 (Cs. I. 176). Etim.: Ne svo j; vö. ólengy. hn. N i em o j (Taszycki, Najdawn, pol. im. os. 85), ócseh' Nemoj (MBSPO 77), Svoj (ib. 95), cseh hn. Nesvo jovice, lengy. Nieswojowice (MBSPO 173). A kezdő palatális N azt mutatja, hogy itt voltak tényleg szlovákok. Novaj Borsod megyében (ma Heves megye), Kövesd mellett északnyugatra: No he 1288. (Mon. Strig. II. 243, Cs. I. 214), Pais (MNy XII. 80) említi: Nowoy 1275/1307 Cs. I. 176-ban van: Novay 1332—7, 1408. Etim.: Novoj. Vö. ugyanezzel a névvel Abaúj-Torna megyében. A -h betűs alak, mint Pais helyesen jegyzi meg, kiküszöböli a N o e alak hiátusát. Párád Heves megyében, a Tarna mentén. Etim.: Párád szn.-ből, a r a d-hoz. Vö. lengyel Poradowo (Koz. Bad. II. 186). Pély Heves megyében, a Tisza mentén: Pel 1416, Peel 1468 (Cs. I. 68). Etim.: P e 1-. L. Pel és E p ö 1. Szlovákul: P e 1' = virágpor, mint lengyel: P e 1. Poroszló Heves megyében: Porozlou, monasterium Poros zlo Reg. Var. 74, 9, Puruz'low 1298 (ÁUO V. 202). Chaloupecky (St. Slov. 392, 124, 128) úgy vélte, hogy ez Boryslav. Poroszló Heves megyében a Tisza mentén: Puruslow 1320. P orozlo 1381, Poroztho 1431 (Cs. I. 55). Etim.: *Pristaví> > magyar porosztó > poroszló [poroszló, pandúr, hajdú, pristaldus], (Sm. Vod. 518), vagyis Poroszlófelde = hajdúföld, ami lehetséges, mivel a szomszédságban van Somlóvár. Lehet, hogy magyar eredetű név, de ez nem biztos, mert a pristav a szlávban volt, a szlávok pedig adhatták ezt a nevet a községnek, illetőleg egy személy után a községnek. 157-