Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1965. 1. köt. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 3.)
II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr Bakos József: Comenius tankönyvei: III—IV. az Atrium és a Schola Ludus
Ennek előaidatása a patakiaknak is nagyon tetszett, s így lezárult az a hosszú vita, amelynek központi kérdését így fogalmazták meg a pataki iskola vezetői: Van-e szükség ezekre a játékokra, s egyáltalában a tanítás és tanulás játékos eszközeire, módjaira. A válasz: a nyelvgyakorlásnak e nemére, módjára is szükség van. Comenius ebben az előszóban újra kifejti véleményét .arról, mi a haszna az iskolai játékoknak, egyáltalában a nyelvgyakorlás játékos formáinak. Egyik legnagyobb haszna az, hogy kitűnően egészíti ki, teszi teljessé az iskola oktató-nevelő munkáját. A nyelv gyakorlása, az aktív beszédkészség fejlesztése mellett játékosan nyújtja az, ismeretanyagot, de megismertet sok olyan emberi viselkedésformákkal is, amelyeknek ismerete és helyes felhasználása is segíti az ifjú emberek harmonikusabb nevelését. Tehát nemeseik a latin nyelv alaposabb elsajátítását segítik elő ezek a játékok, hanem pl. a Janua teljes anyagának dialógusokba foglalt, dramatizált feldolgozását nyújtó Schola Ludus elindítja a tanulókat a valóságot formáló, alakító és gazdagító művészetek, tudományok és mesterségek világa felé is még kellemesebb, még elevenebb, s még hatásosabb eszközökkel és módokkal, mint a Janua! Mi most természetesen a Schola Ludust is a nyelvi nevelés szempontjából. illetőleg a nyelvpedagógiai vonatkozások oldaláról kívánjuk bemutatni, illetőleg a nyelvi nevelés szempontjából is kiemelkedő vonatkozásait előtérbe helyezni. Már említettük, hogy a Schola Ludus a Janua anyagát dialogizált formában nyújtja, s nyolc önállónak tetsző, de valójában a Janua ismeretanyagának rendjét tekintve egymással is összefüggésbe hozható színdarabból áll. Az első darab (Pars I.) valójában a pataki Janua I— XIX., (illetőleg az Orbis Pictus I— XXXV.) fejezetének az anyagát viszi színre, ahogyan röviden Comenius is utal rá: ,,Pars I., in qua Res Mundi major is, quae naturaliter fiunt, ordine in Scenam producuntur." Nem véletlen az sem, hogy Comenius azt is megjegyzi, miszerint 4. kép Egy jezsuita iskolai színjáték címlapja, 1650-ből ,152