Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a szláv filológia köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

Hekli József: Emil Braginszkij a szerző és társszerző

SZVETLANA Van, aki jobbnak, nemesebbnek, becsületesebbnek akar látszani, más boldogabbnak, van, aki gazdagabbnak, más szegényebbnek... RAISZA A legjobb alakoskodás, ha az ember önmaga marad. SZVETLANA Csak erre kevesen képesek. Vagy még inkább, ezt kevesen engedhetik meg maguknak. Alakoskodás nélkül élni sem lehet! RAISZA Ugyan, Szvetlana, ne magad után ítélj másokról... Itt vagyok például én: ami a szívemen, az a számon... Utálom, amikor az emberek hazudoznak, hencegnek, szerénykednek... utálok mindenféle képmutatást. SZVETLANA Ezért nem is voltál még férjnél. Kinek kell az olyan feleség, aki állandóan csak az igazságot szajkózza? RAISZA Ha akartam volna, ezerszer férjhez mehettem volna. Csakhogy én el tudom tartani magamat. Mindig kerestem annyit, hogy jóllakjak, hogy öltözködjek. Mi a fenének legyen mellettem egy ingyenélő, akit még babusgatni is kell, ápolgatni, gondozgatni, ugrálni körülötte?!... Ha meg, ne adj isten, 37,2 a láza, már azt hiszi a halálán van, mint minden férfi. SZVETLANA Te is csak megjátszod magad. Ha akad majd egy férfi, akit végre igazán megszeretsz, ész nélkül férjhez mégy hozzá. RAISZA Talán igazad van. Elvtelen teremtés vagyok. Színésznő, vagyis hivatásos alakoskodó./1/ E nyílt párbeszédben feltárul a korszak egyik rákfenéje, és Szvetlana szavaiból - "Alakoskodás nélkül élni sem lehet" - kihallik a komor szentencia. Az egyik legjobb közös alkotásnak számító Képmutatók után még vállalkoztak néhány darab megírására. A hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján született forgatókönyveken és színpadi műveken egyre inkább érződött az igazi téma hiánya, a sietős nagyvonalúság, az erőszakoltság. Az elnagyoltan összetákolt Erkölcstelen történet csupán arról szól, hogy a mérnöknek készült de a kultúra funkcionáriusaként tevékenykedő Filimonov elégedetlen önmagával, a munkájával, a feleségével és a vonzó egészségügyi asszisztensnő, Lida oldalán véli megtalálni újra önmagát, élete értelmét. A vígjáték hosszúra nyúlt, gyakran mesterségesen összefűzött jelenetekből áll, amelyek a fináléhoz közeledve, egyre jobban elszür24