Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 24)

Budai László: Egy integrált valenciamodell

kiegészítő (Object Complement) is. A bővítményekhez tartozik a határozók egy része is. A felsorolt bővítmények a különböző feltételektől függően kötelezőek vagy fakultatívak. Az ige vonzáskörén kívül eső nyelvi egységek egyrészt határozók, másrészt periferikus elemek (a megszólítás, a töltelékszó, a káromkodásszerű kifejezések), bár közvetett módon, az igének alárendelt szerkezeteken keresztül valamilyen jelentéstani kapcsolata ezeknek is lehet az igével. Az ergatív ige alanyát akár káromolhatjuk is, mert önálló akaratot tulajdonítunk neki, akkor pedig már az igének alárendelt tag szemantikai jeggyel is jellemezhető tulajdonságáról van szó: 12. a) The door won't lock.. b) The engine just wouldn't start. Bizonyos határozók is lehetnek igespecifikusak (Quirk et al. 1972: 448): 13. a) / entirely + agree b) I badly + need/want c) I completely + forget d) They greatly + admire/enjoy Van, amikor az igék szemantikai osztálya hat szelektíve a határozóra. A greatly például a 'kedvező' (favourable), míg az utterly a 'kedvezőtlen' (unfavourable) implikációjú igékkel fordul elő; a deeply határozószót viszont az érzelmet kifejező igék (Emotive Verbs) igénylik: 14. a) They wounded him deeply (emotional wounding). b) They wounded him badly (physical wounding). Hogy a szelekció szabályai mégse legyenek olyan egyszerűek, mindig lehetnek kivételek. A deeply például jó a hate, a dislike, az admire, a love és a value mellett, de már nem egyeztethető össze a like igével. 240