Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

S CHNELLER DÓRA: La figure d'Antonin Artaud Á partir du spectacle Histoire vécue d'Artaud-Mómo de Philippe Clévenot

Acta Acad. Paed. Agriensis, Sectio Romanica XXX (2003) 69-78 La figure d'Antonin Artaud ä partir du spectacle Histoire vécue d'ArtaudMőmo de Philippe Clévenot Schneller Dóra L'influence d'Antonin Artaud sur le theatre n'était pas immediate. Dans les années quarante et cinquante, l'auteur du Théátre et son double a trouvé ses fervents surtout parmi les hommes de théátre. A partir des années soixante, un vérit able culte s'est formé autour d'Artaud : les hommes de théátre ont vii en lui le prophéte d'une dramaturgié nouvelle. Des metteurs en scene, des groupements, des mouvements ont fait de lui leur porte-drapeau en Europe et aux Etats-Unis. Les premieres tentatives pour réaliser le théátre selon Artaud s'orientaient vers les textes proprement dramatiques (Le Jet de Sang, Les Cenci) ou vers ses écrits théoriques sur le théátre. Parmi ces tentatives, celles, qui consistaient en la mise en scéne rigoureuse du théátre de la cruauté, ont souvent ab outi á un échec. En revanche, les metteurs en scéne qui n'ont pas cherché á appliquer concrétement les idées d'Artaud, mais á rester fidéle a un certain état d'esprit — qui consiste á remettre en question le théátre traditionnel, á rechercher des moyens de communication non-linguistiques et á réaliser une culture de geste — ont réussi á s'approcher du théátre imaginé par Artaud. A partir des années soixante-dix la tendance au théátre en Europe était á se détourner des textes qu'Artaud avait écrits pour la scéne et á s'intéresser de préférence au reste de l'oeuvre. En 1973, Michel De Paepe a monté Van Gogh le suicidé de la société (au Théátre Atelier d'Ambly á Bruxelles) avec trois comédiens. Le texte a été distribué sous la forme d'une triple lecture, chacune trouvant son indépendance verbale, susceptible d'etre modifiée par la présence de deux autres acteurs. En 1979 Georges Baal a eréé un spectacle Artaud á Montpellier intitulé Je suis un insurgé du corps. Le spectacle a recréé sur scéne des extraits de Suppöts et Suppliciations, avec, en contrepoint, quelques poémes de l'Ombilic des limbes et de courts extraits du Théátre et son double. Deux acteurs á visages couverts ou portant des masques neutres blancs ont dit les textes d'Artaud. Un troisiéme, caché derriére un masque noir, ne s'est exprimé que par des mouvements et par