Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

HOLLÓSI SZONJA: Littératures postcoloniales maghrébines: un imaginaire absorbé par la société multiculturelle

Littératures postcoloiiiales maghrébines : un imaginaire absorbé. 59 troisiéme partié, impartiale, car n'app arten ant ni aux anciens colonisés, ni aux ex-colonisateurs. Les étudiants hongrois ont leur droit ä la parole : l'initiative prise par le Departement d'Etudes Frangaise et Francophones de Györgyi Máthé, d'initier ses étudiants, dans le cadre des cours obligatoires, aux littératures et cultures francophones est ä saluer. Les intéressés puisent aujourd'hui dans la riche bibliothéque francophone appartenant au Département. A l'occasion de la Table ronde organisée ä l'Agence Internationale de la Francophonie (sous l'égide de Boutros Boutros-Ghali, présidée par la professeure de Nice citée plus haut), les 23—25 janvier 2002, les représentants des littératures francophones envoyérent leur message aux lecteurs hongrois pour qu'ils puissent éviter les détours vers les clichés qu'a connus la réception de ces littératures. Les littératures maghrébines de langue francaise placées dans un contexte pluriculturel apparaissent comme un patrimoine vivant, qui se renouvelle sans cesse ; elles ont besoin de critiques hongroises, d'approches nouvelles.