Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
TEGYEY GABRIELLA: « Anne , scripteur des Mandarins ». Les registres de l'oeuvre beauvoirienne
« Anne, scripteur des Mandarins » Les regist.res de l'oeuvre beauvoirienne *25 Le théme majeur du texte hétérodiégétique est l'écriture — gage de la sur vie des intellectuels — ä laquelle les personnages tendent pourtant ä renoncer. A son tour Anne, dont la positivité s'éclaire, affirme au contraire — fort paradoxalement — l'instinct de vie, dans la mesure ou elle est préte ä entreprendre le travail de scripteur. Toutefois, la positivité d'Anne, « narratrice et söreiére ä sa maniére », 3 4 ne s'épuise pas dans la seule activité de la redaction. Si la premiere voix est une voix masculine, ä qui semblent appartenir « la joie d'exister, la gaieté d'entreprendre », 3 5 c'est ä la seconde voix, féminine — « passive » selon Beauvoir — que revient une fonction véritablement active : celle de briser, par son journal, la linéarité rigide, la Chronologie austere du román. 3 4 Le terme est d'Éliane Lecarme-Tabone, Anne, psychanalyste, in Roman 20/50, loc. cit., 101. La Force des choses, op. cit., 367.
