Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

TEGYEY GABRIELLA: « Anne , scripteur des Mandarins ». Les registres de l'oeuvre beauvoirienne

Acta Acad. Paed. Agriensis, Sectio Romanica XXX (2003) 15-25 « Anne, scripteur des Mandarins » Les registres de l'oeuvre beauvoirienne Tegyey Gabriella L'une des particularités de l'oeuvre beauvoirienne reside dans son caractére ä la fois varié et synthétique : témoin et historiographe de l'existentialisme, eile met en lumiére toutes les contradictions des intellectuels de l'aprés-guerre ; écrivain engagé ä fond dans le mouvement féministe, elle méne un combat pour la libération de la femme. L'oeuvre de Simone de Beau voir se divise aisément en trois registres, définis suivant un axe verticai et un axe horizontal : cette double hiérarchie ternaire, qui commande le tissu de ses écrits, permet l'expression synthétique de tous les problémes qui préoccupent la romanciére. Considérée dans son aspect vertical, l'oeuvre est articulée selon trois registres, ceux du savoir, des souvenirs et de la fiction, ce qui lui assure une forte dose de variété et aussi et surtout une cohérence interne. Dans La Force des choses

, la romanciére elle-méme reconnait la nécessité de cette « diversité » : « Mes essais reflétent mes opinions pratiques et mes certitudes intellectuelles ; mes romans, l'étonnement ou me jette, en gros ou dans ses détails, notre condition humaine. Iis correspondent ä deux ordres d'expérience qu'on ne saurait communiquer de la mérne maniére. Les unes et les autres ont pour moi autant d'importance et d'authenticité. Je ne me reconnais pas moins dans Le Deuxiéme Sexe que dans Les Mandarins ; et in versement. Si je me suis exprimée sur deux registres, c'est que cette diversité m'était nécessaire »1 Le registre du savoir, qui sert ä communiquer les convictions de l'écrivain sous la forme conceptuelle, est constitué de ses essais et articles philosophiques ou polémiques, et de son célébre livre Le Deuxiéme Sexe, devenu l'ouvrage de référence du mouvement féministe mondial.

2 En y 1 La Force des choses, Gallimard, coll. « Folio », 1972, en deux tomes, II, 62. Beaucoup y voient l'origine mérne du féminisme contemporain. Les premiers essais — Pyrrhus et Cinéas (1944) et Pour une morale de l'ambiguité (1947) — doivent se lire comine des interrogations sartriennes ; Le Deuxiéme Sexe

, paru en 1949, suscite le scandale. 11 convient d'ajouter ä cette liste La Vieillesse (1970), essai qui est, selon la romanciére, le « symétrique » du Deuxiéme Sexe. Notons que les différentes interviews et conferences données par Beauvoir font également partié du registre du savoir. Un bon