Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1993. Sectio Scientarium Economicarum et Socialium. (Acta Academiae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

Kádek István: Közgazdasági gyermekirodalom magyarországon

különböző korok jellemző háztartástípusait tekintettük át, játékfilm-részleteket használtunk illusztrációként, A globális világproblémákról beszélgetve megnéztünk egy összeállítást az energia-gazdálkodásról. Amikor pedig már a vállalkozások voltak "terítéken", részleteket néztünk meg a "Menedzser illemtan" c. videoprogramból. A gyerekek szerették a videós-órákat. Ezeket, és más hasonló, rövid frappáns anyagokat jövőre is használni fogjuk az oktatás során. Zárógondolatok: néhány javaslat E rövid áttekintés egyértelmű tanulsága, hogy jelenleg nálunk a közgazdasági gyermekirodalom kínálata szegényes, noha az ilyen könyvekre igen nagy szükség lenne. A kínálat - természetesen — bővíthető külföldi gyermekkönyvek hazai megjelentetésével. Célszerű lenne azonban, ha ilyenkor nem csupán "egy az egyben" lefordítanák ezeket a könyveket, hanem adaptálnák, átültetnék a sajátos magyar viszonyokra. A fiatal olvasók így valószínűleg használhatóbb információkat kapnának e kötetekből. Hazai szerzők tollából is kellenének jó anyagok. A közgazdasági témájú gyermekkönyvek megszületését pályázat kiírásával is lehetne serkenteni. Jelenleg is működnek az országban olyan alkotócsoportok (team-ek), amelyek a fiatal korosztályok számára készítenek közgazdasági tankönyveket vagy ismeretterjesztő anyagokat. Véleményem szerint eredményre vezető lenne, ha ezek a csoportok keresnék egymással a kapcsolatot, s ötleteik, elképzeléseik kicserélésével serkentenék egymás munkáját. A bemutatkozás és kapcsolatkeresés célját akarja szolgálni részben ez a cikk is. 74