Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Hekli József: Vázlatok a mai kelet-német drámáról, színházról (Drámai arcélek)

A három rangos berlini színház mellett feltétlenül meg kell említeni — ha csak a felsorolás erejéig is — néhány nagyszerű társulatot, elsősorban a művészi megújulásra mindig kész és gyakran merész vállalkozásokba fogd Volksbühnet, amely a klasszikus újrafogalmazás mellett nem idegenkedik a befutott Droadwayszerző, Neil Simon könnyed, sikamlós, szerelmi csatákra épült vígjátékaitői sem. Természetesen mai német drámák is szerepelnek repertoárjukban. Nem maradhat ki a vázlatos felsorolásbői a főleg zenés darabokat játszó Metropol Színliáz, a színművekkel párhuzamosan érdekes irodalmi felolvasó eseteket rendező Theater im Palast, amelyben 1989 tavaszán éppen Heiner Müller legújabb drámájának, a "Kvartett"-nek a premierjét tartották, s ide kívánkozik az egyre nagyobb feladatokra beérett Kammerspiele is, ahol a mai hazai írók közül főleg Christoph Hein a favorit. Külön világot, klasszis művészi színvonalat képvisel az európai hírű énekeseket felvonultató Deutsche Staatsoper és az ugyancsak hírneves Komische Oper. A berlini színházakkal párhuzamosan a vidéki színpadok is minden tőlük telhetőt megtettek — s megtesznek —, hogy a mai kelet-német drámát népszerűsítsék. Több igényes, kísérletező szellemű vidéki színház létezik, amelyek az újabb drámaíró nemzedék "rázós" darabjait bátran műsorukra tűzik. Az élre kívánkozik a rostocki Hanns-Anselm Perten irányította Volkstheater, ahol Peter Weiss és Volker Braun darabjai váltogatják egymást. A rostocki Volkstheater mellett a jónevű lipcsei, hallei és Weimari színházak is gyakran választanak közönségük számára mai témájú drámákat. Az elmondottakból is talán kitetszik, hogy a kelet-német színliáz két fontos funkciót tölt be. Bemutatja, értelmezi és népszerűsíti a különböző stílusú és ihletésű drámákat, egyidejűleg ~ különösen az utóbbi években — a nemzeti önismeret és a társadalmi megújulás egyik fontos fóruma is. Egy neves német kritikus találó megfogalmazása szerint: "A színliáz a mi glasznoszty-szigetünk." Mint bevetőnkben már jeleztük, a tanulmány -- a dráma és a színház kapcsolatviszonyát is érintve ~ elsősorban a mai kelet-német drámáról, illetve a drámairodalom fejlődésében és megújításában meghatározó szerepet játszó, jelentősebb szerzőkről kíván rövid elemzést adni, akiknek többsége már nem éppen fiatal, az ötvenes éveikben járnak, de darabjaikból fiatalos gondolkodásmód, ifjonti hév és lendület árad. Az is közös a drámaírókban, hogy szinte mindegyikük több szálon kötődik a színházhoz, ott kezdték göröngyös pályájukat mint statiszták, díszletmunkások. segéd rendezők, dramaturgok vagy művészeti vezetők. Ily módon drámáikat valós színházi környezetben, a színházat belülről is tökéletesen ismerve írják. 103