Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Fekete Péter: Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek

szik pótolni ez a munka, de csak azokkal a magyarországi és jugoszláviai nyelvjárásszigetekkel foglalkozik, amelyek a MNyA kutatópontjai voltak. Ezeken kívül Magyarországon még nagy számú nyelvjárássziget található — állapítja meg. Szükség volna a nyelvjárászigetek nyelvszociológiai szempontú vizsgálatára: nagy számú helyi nyelvjárási monografia kellene, amely feltárná egy-egy település lakóinak nyelvi rétegződését, kimutatná, hogy milyen sajátságok milyen mértékben őrződtek meg a kibocsátó nyelvjárásból a különböző rétegek körében. Függelékben tünteti fel a különböző kutatópontok adatközlőinek nevét és korát. Közli, hogy minden kutatóponton magnetofonfelvételt készített, mindenütt kikérdezte a palóc kérdőívet és a MNyA szóföldrajzi füzetét. Ezután tekintélyes számú szövegmutatvány következik a vizsgált nyelvjárásszigetekről. Befejezésül a könyvet rövidítésjegyzék, a felhasznált irodalom jegyzéke, helységnévmutató zárja. A helységnévmutató két részből, a vizsgált kutatópontok betűrendes és jelzet szerinti jegyzékéből áll. A szokásnak megfelelően található még egy német nyelvű ismertetés és egy záró tartalomjegyzék. 121