Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Bíró Ferenc: Másodlagos megkülönböztető elemek Körösladány földrajzi neveiben

szágút, Szeghalmi űt, Tárcsái kövesűt, Tárcsái országút, Tárcsái út, Ványai kövesút, Ványai műút, Ványai országút, Ványai út, Ványai utca, Vésztői földút, Vésztői országút, Vésztői út. Felhasználják a szomszéd község nevét az érintkező, az addig nyúló földterület megnevezésére is; két esetben: Megyeri-dűlő, Aíe&yen-oldal. c/ Egy újabb alcsoportba ugyancsak a község határának széléig tartó utak, csatornák nevei tartoznak, de ezek megkülönböztető elemében szereplő helység nem a község szomszédságában van, hanem jóval távolabb. A viszonyítás azonban ilyen esetben is reális, hiszen az alapelem jelölte vonalon el lehet oda jutni, az út, csatorna iránya mindenképpen az előtagban jelölt hely felé mutat. Hat nevet soroltam ide: Debreceni országút, Debreceni út, Karcagi országút, Karcagi út, Nagyváradi út, Okányi-csatorna. d/ A 3. b alosztályban szerepeltetett helyeket (és hasonlókat) hivatalosan két vagy több helységnév összekapcsolásával nevezik meg (kifejezve a valamitől valameddig tartás viszonyát), ezek együttesen alkotják a megkülönböztető elemeket. 20 ilyen típusú nevet találtam: Békés—körösladányi út, Gyoma és Körösladány közút, Gyoma-Körösladány-határmenti-oldalág, Gyoma—körösladányi út, Gyoma—Körös/ac/űVjy-sebeséri-mellékcsatorna, Hosszúfok—okányi-főcsatorna, Karcag—ládányi út, Kisújszállás—körösladányi közút, Körösladány—dévaványai vicinális közút, Körösladány és Tarcsa közötti út, Körösladány—geszti közút, Körösladány s dévaványai út, Körösladány—szeghalmi-útmenti-oldalág, Körösladány—Szeghalomhatármenti-mellékcsatorna, Körösladány—Vésztő—geszti községi közdűlőút, Körösladány—vésztői községi közlekedési út, Ladányi—vésztői országút, Mezőberény— Köröstarcsa—Körösladány—szeghalmi űt, Szeghalmi és ládányi országút, VésztőKörösi adány közti földút. 4. Más helység neve belterületi nevekben is felbukkan. Közöttük a kapcsolat reális, ugyanis a lakosok letelepedésükkel magukkal hozták a régi lakhelyük nevét, vagy pedig a régebbi körösladányiak a betelepülők származási helyéről neveztek el egy-egy helyet: Bozsódi tized, Bozsődi utca (a Bihar megyei Bozsód nevű településről); + Fási tized, Fási út, Fási utca, Fásivég (a középkori szomszédos Fás falu nevéről). Hasonlóságot mutat e típussal egy külterületi név, melyben a megkülönböztető elem a község távolabbi határrészének a neve: Majtai (vagy Majtás)-csere. Együttesen 7 név került e csoportba (0,99 %). 41