Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1996-1997. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 23)

Balásné Szalai Edit: Az intervokalikus/hang

zefír 1788: „Tsintalan Zephyrusok repdestek a' bokorbann" (Kazinczy: Geszner 24: Nsz.) affektáció 1788/1890: „galanteriát...s gyermeki affektációt találtam benne" (Kazinczy: Lev. I: 191:NSz.) deficit 1797: „Mintegy 6 millió deficit találtatván azon Comissiónak kasszajában" (M. Kurir 1:408: NSz.) lafanc 1790: „Nem hányták ugyan még el némellyek... az idegen öltözetnek minden lafantzos darabjait" sz. (Görög-Kerekes: Hadi tört. 2:569: NSz.) terefere 1792: „eluntam már a' sok terefere beszédet hallani (Simái Kr.: Gyapai 45: Nsz.) leffeg 1792: „Vilhelm Úrfi... egy pumi ebnek leffegő füleivel jádzott" (Szűts I.: Herfort és Kl. 1:12:Nsz.) lafatol 1792: „Lafatolnak a kutyák, midönn mohonn isznak, v. esznek" (SZD.) kalefaktor 1793/1844: „Úgy de, kisasszony, én calefactor agyok" (Csokonai: Tempefői 602: NSz.) kuferces 1795/1844: „Ezs a mi mesterünk tüzsrül pattant kuferces ireg fiú" Csokonai: Gerson 667: NSz.) periféria 1795/1922: „Nőjjön meg kis fejed perifériája" Csokonai: Müv. 2:166: NSz.) trafikál 1795 ,,A' nép, a

1 pénzel és eleséggel trafikáló (kupetzkedő)...embereknek megbüntettetödéseket kivánnya" (M. Merkurius 640: NSz.) tufa 1796 „A' Kősziklákat...megvizsgálván, azokat Tuf-könek nevezvén" Teleki D: Utazások 88: NSz.) zsúfol 1804/1955. „hol látta az Úr azokat a rakoncák közé zsúfolt dámákat" h. (Fazekas: ÖM. 2:18: NSz.) plafon 1805/1905: „[Wesselényi] Ebédlőjét... Neuhauser most festi. Plafondján Curtius ugrik le. (Irtört.Közl. 15:330) leffentyű 1807: „mérges-vörös [a pulyka] leffentyője" (Kisfaludy S.: Bold. szer. 91:NSz.) büfé 1810: ,,A' táncz igen víg, a' Büffétek, és Asztalok igen gazdagok." (Kultsár I.: Hazai Tud. 2:246. NSz.) katasztrófa 1815: „Már több heteh múltanak- el é szerencsétlen katasztróf olta" (Kazinczy: Munkái 8: 86: NSz.) sifitel 1816: „Sifitelek: lábba [!] surlom a' földet" (Gyarmathi: Voc. 100)