Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1996-1997. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 23)

Zimányi Árpád: A befejezett melléknévi igenév állítmányi használatának megítéléséről

tartjuk" (NyKk. I. 1220). A NyKsz. azonban továbbra is „erős idegenszerűségnek, németességnek" nevezi (NyKsz. 316). Példáinkban a fear? jelentése: 'lehetetlen'. Az iménti szerkezettől (azaz a főmondat: vagy hiányos mondat, vagy pedig tőmondat) némileg eltér az az eset, amikor az állítmánynak bővítményei is vannak. Ekkor ugyanis az igenév megőrzi tartalmas igei jelentését és vonzatait: vki/vmi *kizárt (helyesen: ki van zárva) valahonnan. Példa a bővített mondatra: „A támogatásokból kizárt az, akinek hátraléka van" (TV1 1997. nov. 7., Ablak c. műsor; minisztériumi főtisztviselő). Inkább: ...ki van zárva azsőt: ...kizárja magát az, akinek... adott Különösen a matematikatanárok nyelvében teljesen általános az adott állítmányi használata: adott két egyenes. A NyKk. erőteljesen helyteleníti, és az adva van v. meg van adva formákat javasolja (NyKk. I. 114). Megjegyzendő, hogy a NyKk. az adva van kifejezést is idegenszerűnek tartja, bár a szaknyelvben szükséges és végső soron már nem helyteleníthető forma (NyKk. I. 120). Példa a más nyelvváltozatban való használatra: „Valamennyi feltétel adott a jószomszédi kapcsolatok fejlesztésére" (Duna Televízió 1997. okt. 23.). biztosított Különösen a hivatalos nyelvben és a publicisztikában gyakori a biztosított igenév. A hivatalos nyelv azért is kedveli, mert személytelensége miatt nem kell megadni a cselekvő alanyt (biztosítjuk, biztosítják). Alig használatos a határozói igeneves szerkezete (biztosítva van). A választékos stílusban mindenképpen kerülendő, nyelvmüvelésünk magát a biztosít igét is kifogásolható divatszónak tartja. ,Alivei a bevonulók november 22-én tesznek esküt, így ezen a szombat délutánon biztosított a kimaradás, illetve az eltávozás" (Petőfi Népe 1997. nov. 10. 5). - Mivel egy őrnagy nyilatkozatából való az idézett mondat, többes szám első személyű igealakkal személyesebb hangú - ám vélhetően kevésbé hivatalos? - lenne a közlés. megoldott Szintén gyakori a megoldott igenév állítmányi használata, (a feladat megoldott, ehelyett: meg van oldva, megoldottuk, megoldották, megoldódott, *megoldást nyert), Állítmányi szerepében annyira megszokottá vált, hogy sokan már nem is érzik hibásnak, s ezt a megállapítást a következő adatokkal 52