Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

H. VARGA GYULA: A prefixumok helye a morfémák rendszerében

H. VARGA GYULA A PREFIXUMOK HELYE A MORFÉMÁK RENDSZERÉBEN ABSTRACT: (The order of prefixes in the Hungarian systetn of morphemes) Agglutinative languages like the Hungarian usually do not use prefixes. But the ample system of verbal prefixes in the Hungarian language bear a resemblance to the prefixes in the structurally different Latin, German and Slavic etc. languages. The main question is what the differences and the identities are between the verbal prefixes in the Hungarian and the languages mentioned above. Moreover: are there any other grammatical categories in the Hungarian with a similar position and functions? These questions are the starting-points of the paper. A magyarhoz hasonló agglutináló nyelvek általában nem élnek a prefixáció lehetőségével. Nyelvünk gazdag és sokat vitatott igekötőrendszere azonban több vonásban is hasonlít a magyartól szerkezetében ugyancsak elütő latin, germán, szláv stb. nyelvek igei prefixumaihoz. Kérdés, hogy a mi igekötőnk minősíthető-e igei prefixumnak? Mennyiben igen, mennyiben nem? Ezzel a tulajdonságával milyen mértékben jellemzi vagy nem jellemzi - a magyar szóalak morfológiai szerkezetét? Továbbá: vannak-e nyelvünknek más, hasonló pozíciójú és funkciójú elemei? Ezek a kérdések jelzik e munka kiindulási területét. A mai magyar szakirodalom az alaktani elemek között a prefixumok csoportját nem tárgyalja, a grammatikai leírások ilyen morfématípust nem különítenek el. Ismeretes, hogy régi nyelvtanaink terminológiájára és szemléletére eleinte a latin, majd a német minta hatott erőteljesen, ilyenformán - az említett nyelvek kategóriáit keresve - a magyar nyelv jelenségeit is nem ritkán amazok értékrendje szerint ítélték meg. Ezért találunk 5