Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

BOZSIK GABRIELLA: AZ újabb keletkezésű intézményneveknek és az alapítványok neveinek helyesírásáról

cooperation Részvénytársaság; Super Trade Azuro Korlátolt Felelősségű Társaság. 3. A névben előforduló idegen szó leírása teljesen szokatlan, hagyomány nélküli a helyesírási rendszerünkben úgy, hogy egyetlen szón belül két nagy kezdőbetű található az egybeírás ellenére. Pl.: ReConterm Ganz Danubius Konténer Terminál Leányvállalat; HomeSoft Szoftverfejlesztő, Szolgáltató és Kereskedelmi Betéti Társaság; CompCas Korlátolt Felelősségű Társaság; CentroCom Telemarketing Korlátolt Felelősségű Társaság. 4. Nagyon újszerűek azok az elnevezések, melyek egyedítő elemét két vagy több betű különféle összekapcsolása alkotja. a) Betűk egymás mellett írásjelek nélkül. Pl.: CGS Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság; DVZ Belföldi Fuvarozási Korlátolt Felelősségű Társaság; MT Consulting Műszaki Fejlesztő, Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság. b) A betűk után pont található. Pl.: A. B. A. Nemzetközi Marketing Betéti Társaság; B. H. S. I. A. M. Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság; M. A. T. S. Fatelepépítő és Fakitermelő Gazdasági Munkaközösség; I. D. A. Nemzetközi Marketing Betéti Társaság. c) A betűk között az and szó található. Pl.: e and h Tervező és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság; Bé and Ka Betéti Társaság; G. and G. and G. Kereskedelmi és Közvetítő Korlátolt Felelősségű Társaság; K and H Brókerház. d) A betűk között +jel áll. Pl.: D+Gy Nemzetközi Marketing és Szolgáltató Betéti Társaság; K+B Date Számítástechnikai és Ügyviteli Szolgáltató Betéti Társaság; J+J Kereskedelmi Gazdasági Munkaközösség; S+ G Befektetési és Fejlesztési Korlátolt Felelősségű Társaság. e) Betűk és számok különféle variációkban. Pl.: C-l. Kereskedelmi Betéti Társaság; S G 2 H Pénzügyi Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság; P. R. K. 92 Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság. f) Különböző betűcsoportok, betűkapcsolódások kötőjellel. PL: DRB-BCBH Gyártó, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság; HO-LE Kereskedelmi, Vendéglátó és Szolgáltató Betéti Társaság; H-D-H Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság. 5. Közkedvelt az a forma, amelyben szó és szám társul egymáshoz kötőjellel. Pl.: Éden-101 Kereskedelmi Betéti Társaság; Nívó-90 Korlátolt Felelősségű Társaság; Sasszem-2000 Korlátolt Felelősségű Társaság; 0mament-2000 Építőipari, Kertészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság. 6. Nagyon gyakran, grammatikai szempontból indokolatlanul kötőjellel kapcsolódik egymáshoz két magyar vagy idegen szó. Pl.: Euro-Orient Nemzetközi Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság; Márka-Mix Korlátolt Felelősségű Társaság; Pannon-Fruct Kereskedelmi Korlátolt 48