Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1993. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

BACHÁT LÁSZLÓ: A debreceni diáknyelv néhány kérdése

Az osztályzásokból a legtöbb elnevezése az elégtelen jegynek van: fa, szeka, karó, peca, dugó, csikó, kapa, kampó, peca, kanca, a református gimnáziumban él a szekunda szó is. Aki egyesi kapott, befásított, fás ft, bekarózott, vagy ha sok egyese van, sokat kapált (debreceni kifejezés). Aki megbukott, annak tovább akarják élvezni a társaságát (ez is debreceni kifejezés), teljesítette a fásítási tervét, az ellovagolt, azt megvágták, meghúzták. A kettes kanyarodó és bél ás, a közepes fogás, hattyúnyak, a négyes fordított szék, az ötös pityorka. A dolgozat doli, doga, röpi, röpcsi, röppentyű, cetli, fapados (röpdolgozat). A fejesvonalzó fejes, a radfr racska, a ceruza cerka, a toll penna. A tanulásnak sok szava van a diákságnak: kupálódik, átmegy okosba, gürizik, gyűri magát, termel, falja a könyveket, magol, benyal, bezúg, terheli az agyát, bevesz, átrágja a könyvet, művelődik, bever. A lecke anyag Debrecenben lecsó. Az étkezés az étteremben, a kajáldában vagy a népkonyhán, a ref. gimnáziumban a tápintézeioen történik. A kaja, a tápszer, a takarmány, a táplálék itt fogyasztható el. Egy-két helyen a vályú elnevezés is járja. A kotyvalékok, a löttyök, tehát a levesek eléggé változatosak. Petőfi-leves, BMVleves, Zrínyid eves, Bolyai-leves, sport leves és menzaleves váltják egymást. A második fogás lehet tejbepapi, hokedli (nokedli), kínai tápszer {rizs), robbantott csirke, proletár pörkölt (paprikás krumpli), macskapörkölt {tejberizs), zöldség (mindenféle savanyúság, debreceni diákszó), ühüm (hangalaki hasonlóság alapján, az öhöm diákneve, debreceni diákszó). Az iskola melegágya a ragadványneveknek, csúfnevet vagy bóknevet kapnak a tanulótársak, a tanárok. Diák ragadványnevek: (Csoki (barna bőre van), Coca (jó húsban levő), Seprűnyél (vékony, magas lány), Zerge (mozgékony fiú), zöldike (örökké zöld ruhában jár). Kisló (nagy foga miatt, a bátyja a Nagytó), Gyapjas (dús és göndör hajú), Effendi (a Vezendi vezetéknevű fiú, hangalaki hasonlóság alapján), Dömper {kövér fiú), Kukuruc (Kurucz családnevű leány neve), Joghurt (kedvenc ételéről), Ringyó (rossz hírű leány neve). Egy fiút Parabolá-ndk hívnak, egy másikat Csokoládé-nak. Az előbbi a paraboláról való felelete alapján kapta, az utóbbi a csokoládé kedvelője. A tanári ragadványnevekből is megemlítek néhányat. Klóranyó (kémiatanárnő), Hanglétra (magas termetű énektanárnő), Molekula (kémiatanár), Csak és Logaritmus (mindkettő ugyanannak a matematikatanárnak neve, az első szavajárásáról), Szép Ilonka (egy ízléstelenül öltözködő, Ilona keresztnevű magyartanár neve), Vicsori (állandóan mosolyog). Gémeskút (magas, nyúlánk nő, a családneve Gémesi). Az egyik iskolában a takarítónőt Csótány-r\dk nevezik. A debreceni diákság névadási módjai ugyanazok, mint másutt az országban. 143