Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1993. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 21)

BOZSIK GABRIELLA: Intézménynévszerű elnevezések nyelvi és helyesírási kérdései

Hetes vendéglő, Öreg Malom söröző, Lila Akác étterem, Pepita Oroszlán étterem, Fekete Ló vendéglő. Kis Royal étterem A vendéglátóipar szakemberei gyakran élnek azzal a névadási módszerrel, hogy a meglévő híres, nagy, patinás éttermek, eszpresszók stb. neve elé teszik a kis jelzőt, és ezt a nevet kapja pl. az új, kisebb étterem cukrászda, eszpresszó: Kis Borostyán vendéglő, Kis Royal étterem, Kis Vigadó falatozó, Kis Nemzeti cukrászda, Kis Dóm eszpresszó. Mennyiségjelzős szószerkezet Két Kupa étterem Ma talán nem annyira, de néhány évtizeddel ezeiőtt szívesen adtak olyan elnevezéseket, amelyekben a tulajdonnévi értékű tagok mennyiségjelzős szószerkezetűek voltak. A ma is használatos cégszerű nevek közül néhány példa: Két Kupa étterem, Két Korsó sörbár, Három Farkas étterem, Három Kis Kacsa italbolt, Három Szív vendéglő, Négy Jegenye italbolt, Öt Bárány vendéglő, Két Fiattyú étterem. Birtokos jelzős szószerkezet Mátra Gyöngye cukrászda Birtokos jelzős szerkezetek csak ritkán fordulnak elő az intézménynévszerű elnevezésekben. Néhány közülük: Tisza Gyöngye étterem, Mátra Gyöngye cukrászda, Augusztus 20. gőzfürdő. 137