Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Culturae. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

KOZMA GYÖRGY BERTALAN: Táncsics könnyei

a'jövő tavaszra, mikorra egy kissé talán rendbe szedem magam 's házikóm, megfogsz látogatni; azonban azt szeretném én, hogy e' kis tulajdonomat e' mostani elhagyatott állapotában láthatnád, hogy hasonlítást tehetnél majd. Élj boldogul, 's vigasztaljon lélekesméreted^. Máskor, majd húsvét táján bővebben tudósítanálak, meghi[4] va hozzám, ha a' sorson győzödelmeskedhetem/

6 Tisztelem testvéredet*

7, "s téged csókolva maradok a'ki volék Stancsics Táncsics Mihály levele Székely Józsefnéhez [2]

3

9 Tekintetes Székelyné asszonyságnak tisztelettel. Szentegyház utca, Kolozsváron. Pest[,] április 15

k

é" 1837 Kedves Székelyném! Engem a' sors nem szűnik meg üldözni. Egész télen által mostanig dolgoztam; készen van - négy kötet munkám, melyekkel a' pesti könyvnyomtatókat és kereskedőket megkínáltam, hogy s' majd értök kapandott pénzből házam árának Sz[ent]. Györgynapi terminusra járó részét lefizethessem, de senki sem vette meg; tehát kötött Contractusomnál

4" fogva a' már eddig ráfizetett pénzt elvesztettem; kölcsön nem kaptam rá pénzt. 4

1 így elesvén mindentiil, " Lelkiismereted. 3

6 Táncsicsnak sikerekről egyáltalán nem lehetett módja tudósítást adni, tervei nem váltak valóra. Trézsit, azaz: Ungár Terézt. s Táncsics Mihály 1848-ig használt vezetékneve. A levelet Jordáky Lajos fedezte föl Kővári László történész személyi levéltárában, s teljes terjedelmében közölte. Vö. Jordáky 1969, 143. p. és ua. Utunk, 1969. május 9. 1(

1 Szerződésemnél. " Fenti vállalkozás sikertelenségéről teljes részletességgel 1. Táncsics 1873, 101-109. p. 170