Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Culturae. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
KOZMA GYÖRGY BERTALAN: Táncsics könnyei
erre nem volt oka. „Édes Cornélijám! [...] élet erőm fogytán - nyomorom tető pontyán van[,] Isten veled[,] irj[,J mikor leheti,] me r örömet csinálsz Barátnédnak/,] özvegy Székelynének" 22 3 „Szeretett Cornélijám! [...] elgyengült vagyok/,] mily én még soha -/.../ most is ágyba vagyok - aggodom],] hogy mí modon készíthessem el],] ugy mind vágyom/,] artz képedet — /.../ tudj any it mégis — hogy én fojamodást nyujték segitségér Pestr e — én/,] én szegény öregl, / és közbe/-]járomul a fijatol/,] a jó Szerdahelyi a/n/jálkozott -1,1 itild meg/, / mijén napjaim lehetnek -[...] a pirulásig szenvedő reménység ideje - alat/t,] oh/,] Cornélijám/,] mit vétettem én? hogy a sors így nem fárad üldözni? öreg vén orájimba is - /.../ Szeretlek mindvégig/,] és Istennek ajá/n]llak/,] öreg Barátnéd/,] Székelyné u.i. ha gondolnád valakit Pesten/,] kit meg kérnél irányomba tedd/!]" 22 4 „Kedves lelkem jó Marim! [...] Én ágyba vagyok betegen — leírhatatlan nyomor köszt - érkezet a ti joságtok - áldásérte /...] én még elek leszek szerető öreg barátnéd],] Székelyné". S a pesti színészektől kapott segélyről a nyugtatvány is fennmaradt: „Ezen soraim/m]al bizonyítom háládatosan/,] hogy ti[sztelt]cz[im] Szigligeti úrtól 31/,] az az harminc egy forintokat a leg kedvetlenebb betegen és nyomodban 26 oct/ober] kezemhezvettem -/,/ legyenek áldva mind azok], / kik a tisztelt úr által fölszólítva valónak - rajtam segítni -/,/ háládatosságom kisérje mind azokat is/,/ kik máskor is segítik a szegény/,/ öreg/,] háládatos szolgálójókat/,] Székelynét T/isztelt]. cz/ím], Tóth Józsefnő Urnő /.../ Mlagyar]. Színháznál Pestre/...] Látván az idős színésznő nyomorúságos körülményeit, s tudván, hogy a kisebb, alkalmi adományok ezeken mit sem segítenek, Székelyné öreg barátja, Mike Sándor és gróf Lázár Miklós azon elhatározásra jutottak, hogy a kolozsvári módosabb arisztokrácia tagjainak színházpártoló és a művésznőt tisztelő részétől évenkénti adományt gyűjtenek, amit nyugdíj címén fizetnek ki Székelynének. 1859. január 28. napjára 21 erdélyi nemes család járult hozzá különböző nagyságú, de évente - személyre szabottan - ugyanazon napon esedékes összegekkel. Az adakozók listáját Lázár gróf közzé is tette. 22 6 ^ „Évenkinti nyugdíj Székely Józsefié, Ungár Anna javára fizetendő a következőktől: """ Székelv Józsefié Prielle Cornéliához. Kolozsvár, 1858. augusztus 9. OSZK Kt. Levelestár 2 fol. " 4 Székely Józsefié Prielle Cornéliához. Kolozsvár, 1858. szeptember 2. OSZK Kt. Levelestár 2 fol. s Székely Józsefié Ungár Anna Tóth Józsefiének. Kolozsvár, 1858. november 4. OSZK Kt. Levelestár, 3 db (2 eredeti, 1 másolat), 5 l'ol. "" Idézi Jakab 1871, 163. p. Vö. Vasárnapi Újság, 1859. (február 6.) 6. sz. Tárház. Mi újság? Bp. 2000, Arcanum, elektronikus dokumentum. 213
