Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2004. Band. 5. Germanistische Studien. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series)

MIHÁLY HARSÁNYI: Prothocoll der bürgerlichen uniformierten Scharfschützen Compagnie einer königlichen Freystadt Odenburg

Germanistische Studien V (2004) 61-137 Prothocoll der bürgerlichen uniformirten Scharfschiitzen Compagnie einer königlichen Freystadt Odenburg Mihály Harsányi Der hier publizierte Text ist die erste Edition eines mehr als 200 Jahre altén Vereinsstammbuches aus Odenburg/Sopron. Die Schützen gehörten zu den áltesten bürgerlichen Vereinigungen in der Stadt, ihre ersten Satzungen stammen aus dem Jahre 1542. 1 In der Originalform war das Stammbuch mit Siitterlinschrift geschrieben und umfasste 93 Seiten. Nach der Transkription habe ich es in meiner Dissertation 2 linguistisch untersucht. Der Text lieferte viele wertvolle Informationen zur Entwicklung der Syntax des Odenburgerischen. Das Prothocoll umfasst einen Zeitraum von 12 Jahren und verfolgt das Schicksal des Schützenvereins von seiner Gründung bis zu seiner Auflösung. Es gewáhrt einen Einblick in das alltágliche Leben der königlichen Freistadt Odenburg. Der Leser lernt dadurch den Auíbau, die Bráuche, die Regein (sog. Statuten), die Waffen, die Uniform des Vereins und die Denkweise der Vereinsmitglieder kennen. Wir erhalten Informationen über die soziale Schichtung und Rolle des Bürgertums im gesellschaftlichen und politischen Leben der Stádte mit deutschsprachiger und ungarischer Bevölkerung. Das Stammbuch enthált aufíerdem wertvolle Hinweise auf damalige aktuelle pohtische Ereignisse, wie z. B. den VorstoB der Truppén von Napoleon in die Stadt. In diesem Sinne bin ich überzeugt, dass die Edition dieses Textes unter Umstánden nicht nur für die Odenburger lehrreich und interessant ist, sondern auch als Gegenstand volkskundlicher Untersuchung dienen kann. 1 Vgl. Winkler (1921): S. 8. Die erste Zunft wurde in Odenburg im Jahre 1477 von den Schustern gegründet. 2 Harsányi (2001)

Next

/
Oldalképek
Tartalom