Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1994. Germanistische Studien. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 22)

Louis Rougien Die Hauptsache fur den Versprung des Westens

Protestantische Bischöfe und Pastoren in Amerika verkünden iibereinstimmend, das Leben sei kein "Jammertal" mehr; vielmehr ge-höre zu den unwandelbaren Rechten, die den Geschöpfen vom Schöpfer verliehen worden seien, auch das Streben nach Glück. Das ist eine ganz neue Denkweise. Man kann sagen, daB dank dem Geist der Renaissance und dank der protestantischen Ethik die Schranke, welche die Entfaltung der griechischen Kultur aufgehalten hatte, überwunden wurde. Die Wissenschaft und ihre Anwendung sollten von nun an die mensch-lichen Lebensverháltnisse verandern. Aristoteles hatte in der "Poliük geschrieben: "Denn freilich, wenn jedes Werkzeug auf erhaltene Weisung, oder gar die Befehle im voraus erratend, seine Verrichtung wahrnehmen könnte, wie das die Statuen des Dádalus oder die DreiftiBe des Hephástus getan haben sollen, von denen der Dichter sagt, daB sie Von selbst zur Versamm-lung der Götter erschienen' ; wenn so auch das Weberschiff von sel-ber webte und der Zitherschlagel von selber spielte, dann brauchten allerdings die Meister keine Gesellen und die Herren keine Knechte." Die industríelle Revolution, die auf der Anwendung der Wissenschaf-ten beruhte, sollte die Arbeiter von schwerer körperlicher Arbeit be-freien, indem sie ihre Muskeln aus Fleisch und Blut durch Muskeln aus Stahl ersetzte. Die zweite industríelle Revolution, die Automation, sollte auch noch die Kontrolié durch die Menschen überílüssig ma-chen und das verwirklichen, was Aristoteles als Hirngespinst er-schien: Maschinen, die sich selbst kontrollieren und korrigieren! Im 18. Jahrhundert kann man zum erstenmal in der Geschichte davon sprechen, daB die abendlándische Menschheit sich ihrer Autonomie und der Tatsache, daB sie ihr Geschick selbst bestimmen kann, bewuBt wird. Zum erstenmal hört sie auf, sich ihrer Vergan-genheit zuzuwenden, einem verlorenen Paradies, einem zu Ende ge-gangenen Goldenen Zeitalter, irgendeinem 62